VIDEO COMPLETO DEL MISTERI D'ELX

(VIDEO DE BELARMO REPRESENTACIÓN COMPLETA MISTERIO DE ELCHE)

lunes, 31 de julio de 2017

Antonio Amorós publica un libro sobre los orígenes del Misteri

MISTERI
Antonio Amorós publica un libro sobre los orígenes del Misteri

El autor ha buscado una mirada interior para contar los orígenes de la Festa y su historia. Sixto Marco ha ilustrado el relato con sus fotografías. Se presenta hoy en la Casa de la Festa
Comparte:    
27/07/2017 - @TeleElx

El ex concejal Antonio Amorós ha escrito un libro sobre el Misteri d'Elx con fotografías del patrono Sixto Marco. El autor  ha buscado una mirada interior para contar los orígenes de la Festa y su historia.

Amorós ha señalado que con esta publicación ha perseguido hacer visible lo invisible de la Festa y Sixto Marco ha utilizado sus fotografías para ilustrar el relato interior del Misteri. Ha explicado que su colección de imágenes refleja los diferentes momentos de la Festa desde su inicio hasta el final, con los versos que se cantan.

Para Sixto Marco, sus fotografías tomadas durante años, además de ilustrar, sirven a modo de guía para el lector. El libro se presentará este jueves por la tarde a las 20:00 horas en la casa de la Festa.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR TELEELX.ES)

Un Misteri accesible para todos

Un Misteri accesible para todos
Una aplicación permitirá seguir las representaciones de este año a las personas con discapacidad sensorial

Borja Campoy 27.07.2017 | 01:31
Representantes del Misteri, la Fundación Vodafone y el Ayuntamiento muestran ayer la app.

Representantes del Misteri, la Fundación Vodafone y el Ayuntamiento muestran ayer la app. matías segarra
Fotos de la noticia
Ofrece un servicio de audiodescripción y otro de subtítulos. Los usuarios tendrán que acceder a la red wifi que se instalará en Santa María.
El Misteri d'Elx sigue derribando barreras para ser más accesible y que las personas con discapacidad puedan disfrutar de las representaciones en todo su esplendor. En los últimos años se han mejorado los accesos para los ciudadanos con problemas de movilidad, se han editado guías en braille, se han hecho traducciones al lenguaje de signos? Ahora el Patronato vuelve a dar un paso más y se abraza de nuevo a la tecnología para favorecer a todas las personas que quieran acercarse a La Festa.

Startit es el nombre de la nueva aplicación para móviles que ha desarrollado el Patronato del Misteri, en colaboración con la Fundación Vodafone y el Ayuntamiento de Elche. La app estará disponible para ser descargada a partir del próximo 11 de agosto en las tiendas online de los teléfonos iPhone y Android. Gracias a ella, las personas que tienen discapacidades visuales podrán acceder a un servicio de audiodescripción, mientras que aquellas que tengan dificultades auditivas podrán leer subtítulos. Para ello, tendrán que conectarse a la red wifi que se instalará en la basílica de Santa María durante los días de la representación.

El presidente del Patronato del Misteri, Fernando García, y el director general de la Fundación Vodafone, Santiago Moreno, firmaron ayer el acuerdo de colaboración que ha permitido desarrollar esta aplicación, a través de la empresa tecnológica Aptent Soluciones. La app ofrecerá una audiodescripción, con voz en off, de todo aquello que ocurra en el templo, así como detalles de los vestuarios utilizados y las traducciones de cada una de las partes cantadas en La Festa.

«Todos estos temas son muy sensibles para nosotros», confiesa el presidente del Patronato. «Hace más de una década que iniciamos nuestros proyectos para favorecer el acceso a las personas con discapacidad sensorial», añade un García, que también pone en valor la zona habilitada en el interior de la basílica de Santa María para los ciudadanos con movilidad reducida.

«La cultura es algo de lo que debemos disfrutar todos las ciudadanos en igualdad de condiciones», proclama por su parte el director general de la Fundación Vodafone. Ahora será más fácil que las personas con discapacidad sensorial gocen del Misteri gracias a la aplicación Startit que podrán descargar en agosto.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

El Misteri se acerca a las personas con discapacidad sensorial


LA FESTA
El Misteri se acerca a las personas con discapacidad sensorial

Han lanzado una app que contará con un servicio de audiodescripción para personas con problemas visuales y uno de subtítulos para personas con dificultades auditivas. Se llama Startit y estará disponible a partir del día 11
Comparte:    
26/07/2017 - Raquel Antón

Las fiestas de agosto cada vez están más cerca y para que el Misteri pueda ser disfrutado por todo el mundo, el Patronato junto al Ayuntamiento y la empresa Vodafone España han creado una aplicación móvil para personas con dificultades visuales y auditivas que no comprendan el braille o el lenguaje de signos.

La nueva aplicación, creada por la empresa Aptent, se llama Startit y estará disponible a partir del día 11 a las 22:30 horas, cuando dé comienzo el primero de los ensayos del Misteri. Para las personas con discapacidad visual la aplicación ofrece un servicio de audiodescripción con una voz en off que describe al detalle la representación, así como los distintos escenarios utilizados. También contará con un servicio de subtítulos en castellano, valenciano e inglés disponible para extranjeros o personas con dificultades auditivas.

El Patrono del Misteri, Fernando García, ha destacado que este servicio completa el trabajo que el Patronato lleva realizando desde hace varios años para hacer accesible el Misteri a todas las personas. Hace unos días, la Junta Gestora firmó un convenio con la asociación FESORD para adapatar la guía de las representaciones a las personas sordas.

La aplicación, disponible para Android y iPhone, funcionará a partir del día 11 y hasta el día 15 y será necesario estar presente en Santa María para poder utilizarla. Vodafone instalará dos routers wifi en la Basílica para que los asistentes puedan disfrutar de la aplicación sin problemas de conexión. Se trata de un paso más para que el Misteri pueda ser entendido y disfrutado por todas las personas.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR TELEELX.ES)

Una app permitirá seguir el Misteri a las personas con discapacidad sensorial

Una app permitirá seguir el Misteri a las personas con discapacidad sensorial
Startit se podrá descargar a partir del próximo 11 de agosto para los móviles iPhone y Android

Borja Campoy 26.07.2017 | 16:16
Presentación de la aplicación
Presentación de la aplicación Matías Segarra
El Misteri sigue dando pasos para que las personas con discapacidad puedan disfrutar de la representación en las mejores condiciones posibles. Por eso el Patronato ha presentado este mediodía una nueva aplicación que ofrecerá un servicio de audiodescrepción para las personas que sufren problemas visuales y otro de subtítulos para aquellas personas que tienen dificultades auditivas. Este proyecto lo ha puesto en marcha el Patronato del Misteri junto al Ayuntamiento y la empresa Vodafone. La app estará disponible para descargar a partir del próximo 11 de agosto en todos los teléfonos móviles iPhone o Android. La aplicación, eso sí, no utiliza ni el braille ni el lenguaje de signos.

El presidente del Patronato del Misteri, Fernando García, y el presidente de la Fundación Vodafone, Santiago Moreno, han firmado en la mañana de hoy el convenio de colaboración en un acto celebrado en la Casa de la Festa. Los usuarios que se descarguen esta nueva app tendrán que conectarse a la red de wifi que instalará la propia Vodafone durante las jornadas festivas en las que tendrá lugar el Misteri en la Basílica Santa María de Elche. La concejala de Cultura, y también patrona del Misteri, Patricia Maciá, también ha estado presente durante el acto de la firma del convenio entre el Patronato y la compañía telefónica.

"Quiero agradecer a la Fundación Vodafone el trabajo que estamos presentando hoy. Es un tema muy sensible para nosotros, un proyecto que iniciamos hace doce años con las personas con problemas de movilidad. Hemos seguido haciendo acciones durante todo este tiempo, como el convenio que firmamos con la Once para publicar una guía en braille o las traducciones que estamos haciendo al lenguaje de signos. Queremos que para todos estos colectivos sea más accesible acudir al Misteri", ha señalado Fernando García tras la firma del convenio que ha tenido lugar esta mañana.

Ya queda menos de un mes para que el Misteri vuelva a sonar en la basílica de Santa María y la junta rectora está ultimando los detalles del montaje. La pasada semana comenzaron los trabajos en la tramoya alta, en primer lugar, y, posteriormente, en la tramoya baja. Este año se ha aplicado una pintura especial en la lona que representa el cielo, con el fin de darle opacidad para que se puedan abrir las vidrieras de la cúpula. El mestre de Capella, José Antonio Román, y de ceremonias, Antonio Antón, están preparando las voces y la escenografía de los actores de la Festa respectivamente.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

martes, 25 de julio de 2017

La Agencia Valenciana de Turismo destinará fondos para la promoción del Misteri d'Elx

La Agencia Valenciana de Turismo destinará fondos para la promoción del Misteri d'Elx
La Generalitat Valenciana quiere potenciar el Patrimonio de la Humanidad como producto turístico sumándolo a sus campañas

José A. Mas 20.07.2017 | 11:21
El izado del cielo en la basílica.
El izado del cielo en la basílica. Antonio Amorós
La Festa sigue sin recibir una subvención directa del Estado, donde tiene que competir por ayudas con otros colectivos.

La promoción del Misteri resulta fundamental para contribuir a la conservación del Patrimonio de la Humanidad ilicitano, y desde la Conselleria de Educación y Cultura, su titular, Vicent Marzà, admite que La Festa d'Elx no se conoce tanto como debería fuera de la Comunidad Valenciana. Por ello, la Agencia Valenciana de Turismo va a destinar en 2018, dentro de los próximos presupuestos, una partida específica para promocionar el Misteri d'Elx como producto turístico.

Así lo anunció ayer la diputada autonómica Mireia Mollá, que asistió con otros miembros de la Corporación municipal al izado del cielo del Misteri. El interés de la Generalitat Valenciana pasa por dotar a la Agencia Valenciana de Turismo con una partida presupuestaria nominativa que tenga como fin único promocionar el drama asuncionista. No obstante, no se descarta que la ayuda llegue también al Palmeral de Elche, otro Patrimonio de la Humanidad de la ciudad.

La noticia ha sido bien recibida en la Casa de La Festa, desde donde manifiestan que toda ayuda es poca para poner el Misteri d'Elx en el lugar que les corresponde. Además, con las limitaciones presupuestarias de los últimos años, las acciones de promoción, en cuanto a los desplazamientos para ofrecer conciertos, han disminuido, por lo que el apoyo que parece que va a llegar desde la Agencia Valenciana de Turismo puede contribuir a potenciar más el drama asuncionista fuera de la Comunidad Valenciana.

Este respaldo del Consell contrasta con la negativa del Estado a recuperar la partida presupuestaria directa para el Misteri d'Elx, que tiene que competir con otras entidades del país para obtener una subvención del Estado con la que poder financiar los gastos que suponen mantener con toda su esencia un Patrimonio de la Humanidad.

Lo que también se ha incrementado en los últimos años es el apoyo económico que el Misteri recibe del Ayuntamiento de Elche, que sumado al apoyo que La Festa recibe de numerosas empresas y entidades privadas ha permitido al Patronato del Misteri dejar atrás, por primera vez en muchos años, déficits de miles de euros en sus cuentas. Una realidad económica que se ha conseguido, como publicó este diario, desarrollando un presupuesto vinculando una parte de los gastos a ingresos previamente asegurados. Para el año 2017 el Misteri cuenta con un presupuesto de 285.000 euros, un 4,3% más que en las cuentas de 2015.



(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

La Palmera de la Virgen de este año tendrá más color en los laterales

FIESTAS
La Palmera de la Virgen de este año tendrá más color en los laterales

La pirotecnia Ferrández de Redován ha elaborado la palmera de este año, formada por 1.000 cohetes y 100 kilos de pólvora y que alcanzará una altitud de 250 metros y 600 metros de diámetro. El alcalde y el edil de Fiestas han visitado sus instalaciones
Comparte:    
20/07/2017 - Toni Conde

Este jueves se han conocido los detalles de la la Palmera de la Virgen que se lanzará como colofón a la Nit de l'Albà desde el campanario de Santa María. El alcalde y el edil de Fiestas José Pérez han visitado las instalaciones de la pirotecnia Ferrández en Redován que será la encargada de lanzar los cohetes y palmeras durante la Nit de l'Albà.

La Palmera estará formada por 1.000 cohetones y 100 kilos de pólvora, subirá a 250 metros de altitud y tendrá un diámetro de 600 metros, lo que la hace única en el mundo y que convertirá la noche en día cuando finalice la Nit de l'Albà el 13 de agosto. El pirotécnico Manuel Ferrández ha desvelado que pretenden dar más homogeneidad a la palmera añadiendo más intensidad de color en los laterales. Por su parte el alcalde ha declarado que esta Nit de l'Albà será "la mejor en muchos años".

Pirotecnia Ferrández trabaja con la Nit de l'Albà desde 1989. Desde entonces su colaboración es continua a excepción de dos años, por eso ahora cumplen 25 años con la Nit de l'Albà. Los trabajos, que son completamente artesanales, empezaron este invierno y se han alargado hasta ahora cuando se están retocando los últimos detalles. Un total de 1.900 kilos de pólvora los que explotarán esta Nit de l'Albà.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR TELEELX.ES)

miércoles, 19 de julio de 2017

NOTA INFORMATIVA SOBRE EL IZADO DEL CIELO DEL MISTERI

NOTA INFORMATIVA SOBRE EL IZADO DEL CIELO DEL MISTERI

Mañana miércoles 19 de julio a las 11.00 horas se procederá al izado del cielo del Misteri d'Elx, en la basílica de Santa María.


(NOTA DE PRENSA ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

NOTA INFORMATIVA SOBRE LOS TRABAJOS DEL CIELO DEL MISTERI

NOTA INFORMATIVA SOBRE LOS TRABAJOS DEL CIELO DEL MISTERI
Elche, 18 de julio de 2017
A primera hora de la mañana se han retirado los bancos de la planta de la basílica de Santa María para realizar los trabajos en la lona del Misteri d’Elx que representa el cielo.
El equipo de la tramoya alta tiene marcado para la jornada de hoy, la limpieza del cielo y el posterior pintado.
Para la limpieza se colocará en la base de la basílica un papel secante preparado en Alcoy especialmente para el cielo, cuya función es absorber toda la humedad que se desprenda del limpiado. Con la lona del revés, se procederá al limpiado con una disolución especial. El proceso se hará con algodón en hilo, para no dañar la decoración del cielo. Una vez realizada esta labor, se levantará unos centímetros del suelo para que se inicie el proceso de secado, que se calcula, llevará más de dos horas y una vez se secado, se imprimará con la pintura.
Aunque no se puede precisar el tiempo que se necesita para el lavado, secado y pintado, sí se descarta que el cielo sea izado a la cornisa de la cúpula al principio de la tarde como suele ser habitual.
Los medios de comunicación pueden seguir estos trabajos en la basílica de Santa María desde el vallado que se ha instalado para la protección del personal ajeno a estas tareas. Serán atendidos por el presidente de la comisión de Representaciones, Luis Antón y por el responsable de Restauración, Mantenimiento y Montaje de las Tramoyas, Sixto Marco.
Al inicio de la tarde, se intentará precisar la fecha y hora en que se instalará el cielo en la cúpula.


(NOTA DE PRENSA ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

NOTA INFORMATIVA SOBRE LOS TRABAJOS DEL CIELO DEL MISTERI

NOTA INFORMATIVA SOBRE LOS TRABAJOS DEL CIELO DEL MISTERI
Elche, 18 de julio de 2017
A primera hora de la mañana se han retirado los bancos de la planta de la basílica de Santa María para realizar los trabajos en la lona del Misteri d’Elx que representa el cielo.
El equipo de la tramoya alta tiene marcado para la jornada de hoy, la limpieza del cielo y el posterior pintado.
Para la limpieza se colocará en la base de la basílica un papel secante preparado en Alcoy especialmente para el cielo, cuya función es absorber toda la humedad que se desprenda del limpiado. Con la lona del revés, se procederá al limpiado con una disolución especial. El proceso se hará con algodón en hilo, para no dañar la decoración del cielo. Una vez realizada esta labor, se levantará unos centímetros del suelo para que se inicie el proceso de secado, que se calcula, llevará más de dos horas y una vez se secado, se imprimará con la pintura.
Aunque no se puede precisar el tiempo que se necesita para el lavado, secado y pintado, sí se descarta que el cielo sea izado a la cornisa de la cúpula al principio de la tarde como suele ser habitual.
Los medios de comunicación pueden seguir estos trabajos en la basílica de Santa María desde el vallado que se ha instalado para la protección del personal ajeno a estas tareas. Serán atendidos por el presidente de la comisión de Representaciones, Luis Antón y por el responsable de Restauración, Mantenimiento y Montaje de las Tramoyas, Sixto Marco.
Al inicio de la tarde, se intentará precisar la fecha y hora en que se instalará el cielo en la cúpula.


(NOTA DE PRENSA Y FOTO ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

El cielo de La Festa gana opacidad

El cielo de La Festa gana opacidad
El Misteri aplica una capa de pintura a la lona para poder abrir las vidrieras de la cúpula de Santa María sin que traspase la luz

José A. Mas 19.07.2017 | 01:43
Los trabajos de pintura se realizaron ayer por la tarde.
Los trabajos de pintura se realizaron ayer por la tarde. aNTONIO AMORÓS
Fotos de la noticia
Conservación. El cielo del Misteri está a punto de ocupar su posición para las próximas representaciones. Hoy será elevado a la cúpula de Santa María después de que los operarios de La Festa realizaran ayer tareas de limpieza en la zona del revés con una disolución especial, y de que se le haya aplicado una capa de pintura, para que gane opacidad y se puedan abrir las vidrieras durante las representaciones de agosto.
El cielo del Misteri ya está en las naves de la basílica de Santa María, pero todavía no ocupa su lugar. Los operarios de La Festa trabajaron ayer en la limpieza del revés de la lona, en la que también se aplicó una capa de pintura, para intentar que sea más opaca, y que la luz que entra por las vidrieras de la cúpula del templo ilicitano no llegue a las naves durante las representaciones.

Para ello, se aplicó una capa de pintura, en la que se emplearon más de 13 kilos de material. «No queríamos darle una segunda pasada a la lona para no incrementar más el peso del cielo», explicó el responsable de restauración, mantenimiento y montaje de las tramoyas del Misteri d'Elx, Sixto Marco.

Los trabajos empezaron ayer a primera hora, cuando se retiraron los bancos de la planta de la basílica de Santa María para poder extender el cielo en el suelo.

Primero se pasó una aspiradora por el revés de la lona, para retirar el polvo que se acumula durante el tiempo que está colocado. Después los operarios elevaron unos metros el cielo sobre el suelo para colocar en la base de la basílica un papel secante preparado en Alcoy especialmente para la ocasión, y cuya función era absorber toda la humedad que se desprenda del limpiado.

Con la lona del revés, y de vuelta al suelo, se procedió al limpiado con una disolución especial. El proceso se hizo con algodón en hilo, para no dañar la decoración del cielo. Una vez realizada esta labor, se volvió a levantar unos centímetros del suelo para que dar paso al proceso de secado, que se alargó más de un hora.

El último paso fue imprimir la pintura en el revés de la lona, con el objetivo de darle más opacidad al lienzo que representa el cielo del Misteri d'Elx, por donde entran los artefactos de la Mangrana, el Araceli y la Coronación.

Detrás de esta operación, está la intención de mejorar la ventilación de la cúpula de Santa María abriendo las vidrieras durante las representaciones, para evitar que los tramoyistas, cantores y escolanos sufran las altas temperaturas que se registran en agosto, cuando se llevan a cabo las representaciones de La Festa.

Una vez que este proceso ha finalizado, el siguiente paso va a ser elevar el cielo para que ocupe su lugar en la basílica de Santa María. Una vez esté en su sitio, se evaluará el efecto de la pintura, y, si se considera necesario, se repasarán las zonas por las que siga atravesando la luz.


(NTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

Una nueva pintura en la lona del cielo del Misteri evitará el reflejo de la luz solar

MISTERI
Una nueva pintura en la lona del cielo del Misteri evitará el reflejo de la luz solar

El objetivo es evitar que se distorsione la imagen debido a la luz que entra por las ventanas y que hasta ahora se tapaba con cortinas. El montaje de las tramoyas ha comenzado con retraso y se espera que esta misma tarde se puedan subir, y si no es posible mañana.
Comparte:    
18/07/2017 - Raquel Antón

Esta semana han comenzado los preparativos para dejarlo todo listo para las representaciones del Misteri en agosto. Este año, como novedad, a la lona que representa el cielo se le aplicará una pintura especial para darle más opacidad y así evitar que la luz distorsione la imagen.

Este martes por la mañana han comenzado los trabajos de limpieza de la lona en la nave de la Basílica y posteriormente se procederá al pintado. El objetivo es evitar que se distorsione la imagen que representa el cielo en la lona debido a la luz que entra por las cristaleras de la basílica. Se espera que esta misma tarde a última hora se pueda proceder a subir el cielo, pero todo depende del secado de la lona.

El Patrono del Misteri, Sixto Marco, ha explicado los detalles de la nueva pintura, que protegerá mejor la lona y evitará que en las zonas más claras pase la luz. El tipo de pintura obligaba a tapar las ventanas con cortinas que impedían el paso de la luz. Con la nueva capa se pretende volver al sistema tradicional de representaciones del Misteri y evitar tapar las cristaleras de la Basílica durante el acto.

Por su parte, el montaje de las tramoyas ha comenzado con retraso debido a que ayer lunes se celebró una boda en la Basílica que limitó el trabajo. Se espera que a última hora de la tarde de este martes, y si no es posible mañana, las tramoyas puedan ser subidas, aunque todo depende ahora de las tareas de pintura.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR TELEELX.ES)

El Misteri d'Elx prueba una nueva guía de las representaciones para las personas sordas

MISTERI
El Misteri d'Elx prueba una nueva guía de las representaciones para las personas sordas

El Patronato y FESORD han firmado un convenio para adaptar la guía de la representación para personas sordas. Para comprobar su efectividad, un grupo de personas sordas acudirán a los ensayos del Misteri los días 11, 12 y 13
Comparte:    
17/07/2017 - Raquel Antón

El Patronato del Misteri d’Elx y la Federación de Personas Sordas de la Comunidad Valenciana (FESORD) han firmado este lunes un convenio para que las personas con dificultades auditivas puedan disfrutar de la representación de la Festa. La guía de representación del Misteri será adaptada para que pueda ser traducida por los intérpretes de signos y entendida por las personas sordas.

Esta iniciativa, se propuso en 2016 y su conclusión supone un paso más para que el Misteri, Patrimonio de la Humanidad, sea más comprendido y accesible en todo el mundo. Para ello, este año un grupo de personas sordas y sus intérpretes seguirán los ensayos generales de agosto los días 11, 12 y 13 desde el balcón de Santa Ana para comprobar si la guía que se ha redactado hasta el momento es efectiva.

El Maestro de Ceremonias del Misteri, Antonio Antón, ha explicado que la nueva guía espera tener un diseño y estructura definitiva en 2018 con el objetivo de facilitar la comprensión a través de un formato más didáctico y que sea capaz de interpretar las emociones que producen la música y las voces.

Para la vicepresidenta de la fundación FESORD de la Comunidad Valenciana, Carolina Galiana, no ha sido fácil. Asegura que ha supuesto un trabajo complicado con el que se ha editado una guía provisional para convertir la frustración de las personas sordas en la satisfacción de emocionarse y disfrutar del Misteri.

Con este acuerdo, el Patronato considera que se marca un hito reciente en su historia. El presidente de la Junta Rectora, Fernando García, ha recordado que ya se ha publicado una guía en Braille para que el colectivo de personas ciegas puedan disfrutar de las representaciones de la Festa d'Elx y que cuentan con una zona adaptada para personas de movilidad reducida.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR TELEELX.ES)
Unas cuentas del Misteri en equilibrio
Los presupuestos de La Festa dejan atrás por primera vez en años déficits de decenas de miles de euros

J. M. Grau 16.07.2017 | 11:04
Lluvia de oropel sobre los cantores de la Capella en uno de los instantes más emocionantes de las escenificaciones en la basílica de Santa María.
Lluvia de oropel sobre los cantores de la Capella en uno de los instantes más emocionantes de las escenificaciones en la basílica de Santa María. SERGIO FERRÁNDEZ
Fotos de la noticia
Además, por primera vez se formula una partida de gastos añadidos que solo se acometerá si se asegura la financiación.
El Misteri d'Elx ha desarrollado un presupuesto vinculando una parte de los gastos a ingresos previamente asegurados, algo que ha realizado por primera vez en lo que viene siendo la habitual elaboración de estas cuentas, según fuentes de esta entidad de derecho público, la cual, además acaba de conseguir la elaboración de unos presupuestos equilibrados, sin prácticamente déficit, algo que no venía ocurriendo desde hacía muchos años.

En la familia de La Festa no quieren seguir acumulando ni generando más déficits. Los tiempos más duros de la crisis han pasado, pero no por ello se dejan de tener presentes. Por eso y porque hay que ser cada vez más responsables, sobre todo con las cuestiones económicas, para el presente ejercicio han elaborado un presupuesto muy razonable, con un añadido donde las cuentas pueden crecer en función siempre de ingresos previos asegurados.

Así las cosas, para el presente año 2017 se ha diseñado un presupuesto equilibrado de 285.000 euros, lo que supone un 4,3% más que en 2015.

Cabe recordar que en los años pares hay dobles representaciones, es decir, en verano y en otoño, por lo que cualquier comparativa con las cuentas anteriores debe hacerse teniendo en cuenta de antemano esta circunstancia.

De hecho, el pasado año los gastos previstos desde la Casa de La Festa para 2016 ascendían inicialmente a 227.730 euros, mientras que se calcularon unos ingresos por un importe total de 356.950 euros.

Casi 44.000 euros en el aire

Volviendo al presente ejercicio, el tesorero del drama asuncionista ha establecido además un anexo de gastos comprometidos a ingresos, entre los que se encuentran17.500 euros para publicidad y difusión, 9.800 euros para la Capella o 7.700 euros con respecto a la Escolanía. En suma, se trata de 43.600 euros de gastos a añadir en parte o en todo siempre que se aseguren aportaciones concretas para ello.

Entre esos posibles gastos de 17.500 euros más para publicidad y difusión, 9.000 se destinarían a un vídeo promocional. Para actividades culturales se podrían destinar otros 4.900 euros extra, que incluirían retomar las felicitaciones navideñas con un desembolso de 600 euros.

Para potenciar todo aquello relacionado con la Escolanía se ha previsto, en caso de obtener más fondos, consignar 7.700 euros, de los cuales 5.000 se emplearían en una convivencia, mientras que 1.150 irían destinados a la compra de un teclado electrónico.

Relacionado con la Capella está diseñado un desembolso extra de 9.800 euros, de los cuales 4.400 se podrían destinar a una comida de hermandad, la adquisición de dos trajes completos (800 euros) o a la compra de sensores de temperatura y humedad (150 euros).

Asimismo, hacía mucho tiempo que el Misteri d'Elx no cerraba unas cuentas prácticamente sin déficit, sin pérdidas o deudas preocupantes. De hecho, según los datos que obran en poder de Intervención General de la Generalitat Valenciana, el ejercicio 2015 se cerró con un déficit de 13.394 euros, mientras que en 2014 fue de 17.089 euros.

En principio, el año económico de 2016 se ha cerrado finalmente con apenas un déficit de unos 300 euros, nada que ver con el déficit, por ejemplo, de 35.774 del año 2013, según datos del propio Patronato.

Las cuentas para el presente 2017 recogen que la Capella generará unos gastos globales de 55.350 euros (48.055 en 2015) y la Escolanía, 45.500 euros (34.100 hace dos años).

En el apartado de recursos humanos y administración, se prevé realizar un desembolso de 85.900 euros, cifra similar a lo que supone preparar las representaciones (87.400 euros).

Por contra, en los ingresos, la Tesorería del Patronato confía en recaudar 42.000 euros por la venta de entradas, 43.100 euros a cuenta de las subvenciones privadas, así como 192.000 euros gracias a las ayudas oficiales de los organismos públicos, tales como el Ayuntamiento, la Diputación, el Consell y el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música, en respaldo a este Patrimonio de la Humanidad.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

Comienzan los preparativos de las representaciones del Misteri d’Elx

NOTA DE PRENSA
Comienzan los preparativos de las representaciones del Misteri d’Elx
Elche, 12 de julio de 2017
En la tarde de ayer se reunió la Junta rectora en su sesión mensual y aprobó entre otros asuntos el calendario de montaje de las tramoyas en la Basílica de Santa María, así como de la puesta a punto de todos los mecanismos y aparatos de las representaciones. Se acordó que a partir del lunes 17 de julio comiencen los trabajos en la tramoya alta, y a partir del miércoles 19 los de la tramoya baja. Este año, se va a aplicar una pintura especial a la lona que representa el cielo, con el fin de darle opacidad para que se puedan abrir las vidrieras de la cúpula. Este trabajo se va a desarrollar a lo largo del martes 18, en la planta de la Basílica y consistirá en la limpieza y el pintado del cielo. La subida de la lona que tanta expectación ha generado en los últimos años, dependerá del proceso de secado de la pintura, pero, se prevé que puede izarse el mismo martes. Completarán las tareas de montaje el equipo de la tramoya baja, electricista y jefe del torno para tener el escenario de las representaciones preparado para los ensayos de los cantores. El mestre de Capella y de Ceremonias prepararán las voces y la escenografía de los actores de la Festa respectivamente, comenzando con los escolanos a partir del día 26 julio e incorporando a los miembros de la Capella el día 1 de agosto.
En otro orden de asuntos, se aprobó por la Junta Rectora el texto del convenio que se firmará en un acto público el próximo lunes 17 de julio a las 11.00 horas en la Casa de la Festa entre el Patronato del Misteri d’Elx y la Fundación FESORD CV, con el objetivo de promover la accesibilidad de las personas sordas al Misteri d’Elx, adaptando la representación al lenguaje de signos.


(NOTA DE PRENSA ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE )

lunes, 17 de julio de 2017

El Misteri empieza a preparar las representanciones

El Misteri empieza a preparar las representanciones
La semana que viene arrancará el montaje de la tramoya alta y baja en la basílica de Santa María

José A. Mas 12.07.2017 | 14:13
Una de las representaciones del Misteri en la basílica de Santa María.
Una de las representaciones del Misteri en la basílica de Santa María. Antonio Amorós
Queda menos de un mes para que el Misteri vuelva a sonar en la basílica de Santa María, y la junta rectora del Misteri ha programado el inicio del montaje de la tramoya alta y baja, que se llevará a cabo la semana que viene.

El lunes 17 de julio comenzarán los trabajos en la tramoya alta, y a partir del miércoles 19 los de la tramoya baja. Este año, se va a aplicar una pintura especial a la lona que representa el cielo, con el fin de darle opacidad para que se puedan abrir las vidrieras de la cúpula. Este trabajo se va a desarrollar a lo largo del martes 18, en la planta de la basílica y consistirá en la limpieza y el pintado del cielo.

La subida del cielo, que tanta expectación ha generado en los últimos años, dependerá del proceso de secado de la pintura, pero se prevé que puede izarse el mismo martes.

Completarán las tareas de montaje el equipo de la tramoya baja, electricista y jefe del torno para tener el escenario de las representaciones preparado para los ensayos de los cantores.

El mestre de Capella, José Antonio Román, y de ceremonias, Antonio Antón, prepararán las voces y la escenografía de los actores de la Festa respectivamente. Los escolanos empezarán a ensayar en Santa María a partir del día 26 julio, y los integrantes de la Capella el día 1 de agosto.

Convenio

En otro orden de asuntos, la junta rectora del Misteri ha aprobado el texto del convenio que se firmará en un acto público el próximo lunes 17 de julio a las 11 horas en la Casa de la Festa entre el Patronato del Misteri d´Elx y la Fundación FESORD CV, con el objetivo de promover la accesibilidad de las personas sordas al Misteri d´Elx, adaptando la representación al lenguaje de signos.



(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

domingo, 16 de julio de 2017

Una exposición muestra la Festa desde tres puntos de vista diferentes

Una exposición muestra la Festa desde tres puntos de vista diferentes

Los artistas ilicitanos Tonia Baeza, Ángel Castaño y Carmen García han realizado un total de 40 obras que se pueden ver desde este jueves en la Casa de la Festa bajo el título 'La festa a tres'
Comparte:    
06/07/2017 - Toni Conde

La Casa de la Festa acoge este jueves la inauguración de la exposición La festa a tres, en la que tres artistas ilicitanos, Tonia Baeza, Ángel Castaño y Carmen García reinterpretan diferentes momentos del Misteri d'Elx. En total, unas 40 obras que usan diferentes técnicas como la fotografía, el acrílico o el óleo.

Ángel Castaño ha representado diferentes escenas emotivas de la Festa como la ascensión al cielo del alma de la MareDéu. Los momentos que refleja en su obra le sirven para hacer "un símil con el tránsito y la preparación para la muerte" de las personas en general. Por su parte, Carmen García ha representado en su obra a los ángeles, el ternari o la mangrana y ha fusionado diferentes técnicas, como la fotografía y el grabado.

La exposición se inaugura este jueves a las 20:30 horas y se podrá contemplar en la sala Gudie Lawaetz de la Casa de la Festa hasta el próximo 15 de agosto, por las mañanas de 10:00 a 13:30 horas y por las tardes de 17:00 a 20:00 horas.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR TELEELX.ES)

jueves, 6 de julio de 2017

Brillante actuación de la Capella del Misteri d’Elx en Valencia


NOTA DE PRENSA
Brillante actuación de la Capella del Misteri d’Elx en Valencia
Elche, 3 de julio de 2017
La Capella del Misteri d’Elx ofreció el pasado sábado un concierto sobre la Festa en el Centre Cultural La Nau enmarcado dentro del Festvial de Serenates 2017 que organiza conjuntamente la Universitat de València y el Institut Valencià de Cultura.
El acto que estuvo presidido por el vicerrector de Cultura de la Universitat de València, Antonio Ariño, responde a una invitación de esta Universitat como consecuencia de la firma realizada en 2016 entre las Universidades Públicas de la Comunidad Valenciana y el Patronato del Misteri d’Elx para difundir los valores culturales y festivos del drama asuncionista.
El concierto contó con los miembros de la Capella del Misteri d’Elx y doce escolanos que, dirigidos por el mestre de Capella José Antonio Román, y acompañados al piano por el organista y director de la Escolanía, Fco. Javier Gonzálvez, dieron buena cuenta de que las voces están preparadas para las inminentes representaciones del Misteri d’Elx el próximo mes de agosto.
En esta ocasión, interpretaron una selección de los motetes y escenas más característicos de la Festa, cantados en el mismo orden de la representación original, con los integrantes del coro, constituidos en concierto coral. Además, para el seguimiento visual de la obra, se instaló en el Claustro de la Nau una pantalla de apoyo que permitió a los espectadores junto con la guía del concierto, asociar la música a las escenas de la representación que suceden en la Basílica de Santa María.

El concierto finalizó con todos los asistentes puestos en pie premiando a los cantores con una gran ovación. El broche al acto lo puso el vicerrector de la Universitat de València que entregó al presidente ejecutivo del Patronato del Misteri d’Elx, Fernando García el galardón Clar de Llum de la Universitat.
Este año se cumple la XXX edición del Festival Serenates, que se ha convertido en un referente en el ámbito musical y teatral, por el que han pasado Jordi Savall, La Capella de Ministrers, el Cor de la Generalitat Valenciana y Tornejants i Muixeranga d’Algemesí, entre otros.


(NOTA DE PRENSA Y FOTOS ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

miércoles, 5 de julio de 2017

Toda una vida dedicada a La Festa

 ElcheNoticias de Elche/Baix VinalopóNoticias de Novelda
Toda una vida dedicada a La Festa
Los cantores Luis López y Joaquín Castell y la sastresa María Isabel Fernández, nuevo portestandarte y personalidades electas del Misteri

Paco Escribano 22.06.2017 | 01:27
Foto de grupo en la Casa de La Festa, ayer, tras la presentación de las personalidades electas y el portaestandarte 2017.
Foto de grupo en la Casa de La Festa, ayer, tras la presentación de las personalidades electas y el portaestandarte 2017. INFORMACIÓN
Merecido reconocimiento. El Patronato del Misteri presentó ayer, como cada 21 de junio, al portaestandarte y personalidades electas para las representaciones del 2017, dos cantores y una sastresa estrechamente vinculados al mundo de La Festa. Luis López empezó a representar al Padre Eterno hace 35 años, Joaquín Castell empezó a ejercer de cantor en 1967 y María Isabel Fernández lleva vistiendo toda su vida a la familia del Misteri.

El Patronato del Misteri reconoce este año las trayectorias de Luis López Hernández, Joaquín Castell Ferrández y María Isabel Fernández Alacid en el mundo de La Festa con su designación como portaestandarte y personalidades electas. La presentación de los cargos del Misteri 2017, como ya es tradición, se realizó ayer, día 21 de junio, en la Casa de La Festa.

Dos cantores de profundo calado y la sastresa responsable del vestuario de las representaciones del Misteri desde 1986 han sido los elegidos por el mundo de La Festa para ostentar estos cargos de alto contenido simbólico que, históricamente, tenían una profunda importancia por conllevar la organización de todos los detalles que gravitan alrededor del drama asuncionista ilicitano.

«Mi vivencia ha sido algo muy especial. En el año 1982 vino Antonio Berenguer a Novelda. Yo estaba en una parroquia, y vino con una cinta porque quería que hiciera la coronación en el Misteri de ese año. Eso era octubre. Me dijo que todo saldría bien y, efectivamente, todo salió mal (risas). Me estrenaba de Padre Eterno y los chiquillos que tenía también. Aquello no había quien lo afinara», recordaba ayer Joaquín Castell, tras ser reconocido como el portaestandarte 2017.

El hoy canónigo de la Concatedral de San Nicolás aseguró que «no esperaba el nombramiento» y que, desde el mismo día que representó al Padre Eterno, «el Misteri para mí ha sido como una gracia de Dios». «Antes de que la Iglesia promulgase el dogma de la Asunción, Elche ya llevaba siglos celebrándolo y era una especie de catequesis para toda la ciudad», añadió Castell emocionado.

Acompañados por Fernando García Pomares, presidente ejecutivo del Patronato del Misteri; el rector en funciones de la basílica de Santa María, Miguel Ángel Marcos; y el alcalde de la ciudad, Carlos González, las nuevas personalidades electas también se mostraron conmovidos por poder vivir La Festa desde la antesala del cadafal y poder gozar de una visión distinta de la representación.

El excantor Joaquín Castell Fernández repitió hasta en cinco ocasiones que «el Misteri ha sido todo para mí». «Empecé a cantar en el año 1967 y cuando me lo dejé es como si una parte de mí se hubiera quedado allí», señaló. Por su parte, María Isabel Fernández se mostró «altamente agradecida por este grandísimo honor y distinción». «El Misteri significa tanto para mí que la palabra para definirlo aún no ha sido inventada», manifestó la sastresa de La Festa.



(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

Abierto el plazo de inscripción para el II Concurso de Escaparates sobre el Misteri d’Elx


NOTA DE PRENSA
Abierto el plazo de inscripción para el II Concurso de Escaparates sobre el Misteri d’Elx
Elche, 19 de junio de 2017
El Patronato del Misteri d’Elx convoca el II Concurso de Escaparates sobre la Festa, con objeto de fomentar el conocimiento de la Festa y colaborar en el fomento de la actividad comercial. La convocatoria está abierta a todas las empresas que posean escaparates en Elche, cualquiera que sea su naturaleza. Podrán desarrollar su propuesta relativa al Misteri d’Elx combinándola con productos propios del establecimiento.
El jurado valorará la creatividad, modernidad, innovación y originalidad e iluminación, así como la composición, los materiales utilizados y la armonía de la decoración. Se otorgarán tres premios a aquellos escaparates que obtengan mejor puntuación, además de tres entradas dobles para la asistencia a la representación del Misteri d’Elx del día 11 de agosto de 2017.
Los interesados tienen hasta el día 1 de agosto para presentar la inscripción de su participación junto a la fotografía del escaparate, a través del correo electrónico comunicacion@misteridelx.com o de forma presencial en la Casa de la Festa, en el Carrer Major de la Vila número 27 en Elche. Las bases del concurso se encuentran en la página web del Misteri d’Elx www.misteridelx.com , en la Casa de la Festa y en las asociaciones de comerciantes de Elche.


(NOTA DE PRENSA ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)