VIDEO COMPLETO DEL MISTERI D'ELX

(VIDEO DE BELARMO REPRESENTACIÓN COMPLETA MISTERIO DE ELCHE)

martes, 31 de julio de 2012

La Festa cuenta con el apoyo de la Fundación Pascual Ros

La Festa cuenta con el apoyo de la Fundación Pascual Ros 31 de julio de 2012 El presidente ejecutivo de la Junta Rectora del Misteri d’Elx, Fernando García, y el vicepresidente de la Fundación Pascual Ros, Santiago Ros, han firmado esta mañana, en la sede de la Fundación Pascual Ros, un convenio de colaboración, por el que esta institución, va a colaborar activamente con la Festa por segundo año consecutivo. Fernando García ha agradecido que “en estos momentos de dificultad económica una firma tan prestigiosa como Mustang mantenga su compromiso con la sociedad y, en este caso, con la cultura ilicitana. Ha señalado también que la familia que gestiona ahora la empresa y la Fundación “mantiene viva la memoria de uno de los empresarios más emprendedores y con más capacidad de visión que ha tenido Elche en las últimas décadas”. Para el presidente ejecutivo de la Festa es admirable el trabajo que realiza la institución en áreas tan diversas como el deporte, la responsabilidad social, la cultural, el medio ambiente y de apoyo al crecimiento de zonas poco desarrolladas de África. El presidente ejecutivo, ha puesto de relieve que, con el primer convenio se trabajó en dos líneas fundamentales, por un lado la restauración de los carteles de la colección histórica de la Festa, que se han presentado recientemente totalmente recuperados por el Instituto Valenciano de Conservación y los actos del X aniversario, que tanto éxito y difusión han tenido. Este año la colaboración se centrará en el apoyo a las representaciones de la Festa, que se celebrarán tanto en agosto como en el ciclo otoñal. Por su parte, Santiago Ros, ha mostrado sus satisfacción por los resultados del primer ejercicio de colaboración y ha destacado el interés y cariño que toda su familia siente por la Festa “puesto que es uno de los símbolos más relevantes de la cultura ilicitana”. Ha añadido que esta colaboración “supone el afianzamiento de la relación entre ambas instituciones. Espero que este año podamos disfrutar de unas magníficas representaciones”. (NOTA DE PRENSA ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

La Capella encara en la basílica la recta final de los ensayos

La Capella encara en la basílica la recta final de los ensayos El Mestre de Ceremonias trabaja para mejorar la imagen plástica de la lucha entre judíos y apóstoles 09:52 La Capella encara en la basílica la recta final de los ensayos MULTIMEDIA Fotos de la noticia j. m. grau La basílica de Santa María concitó ayer de nuevo atención y expectación y atrajo de nuevo a aquellos enamorados del Misteri que quieren administrarse dosis adelantadas de las representaciones de este año. Para ello aprovecharon el primero de la tanda de ensayos finales de la Capella. A partir de la 20.30 horas el templo volvió a reverberar los sonidos de los adultos, en concreto de la Judiada y el Apostolado. El Mestre de Ceremonias, Antonio Antón, tuvo ayer poderes plenipotenciales en Santa María. Su deseo: que el espectador no sólo disfrute con la música y las voces, sino que también conozca y siga el discurso narrativo a través de los gestos, las miradas, las posiciones y el manierismo de los cantores. Todo cuenta para hacer de La Festa una sensación única y a la vez distinta. Antón trabajó por grupos, divididos según el día de las representaciones, para marcar dónde se canta cada estrofa en el Andador y sobre todo la composición de los conjuntos y la posición de los distintos integrantes. El escenógrafo busca estos días introducir pequeños cambios, matices a fin de que, como en años anteriores, mejore aún más la comprensión de la historia que se narra en el templo de cara a los asistentes. En definitiva, su trabajo consistió en orientar a los actores, dejarles claras las ideas, transmitirles el espíritu del pasaje en el que participan y ubicar lo mejor posible al medio centenar largo de cantores que ensayó uno de los momentos más críticos del Misteri: la Judiada, el conflicto que enfrenta a judios y apóstoles y uno de los momentos más esperados en cada representación. Mantener las distancias adecuadas, ganar en expresividad o compactar más los grupos fueron otras de las instrucciones que el Mestre de Ceremonias daba mientras subía y bajaba del Cadafal y se movía por el Andador dando indicaciones y mostrando su satisfacción la más de las veces. El Mestre de Capella, José Antonio Román, ya manifestó días atrás que tenía muy "buenas vibraciones" de cara a las representaciones de este año. Román entiende que los distintos integrantes que interpretan en la basílica están cada vez más concienciados de la importancia de su participación en el drama asuncionista. Después de iniciar los ensayos la semana pasada en Santa María, en los próximos días continuará el trabajo tanto de la Capella como de la Escolanía que culminarán en principio el día 8 de agosto. A partir de entonces los preparativos se darán por concluidos prácticamente a la espera de lo que ocurra con la Prova de Veus del día 6 y de la Prova de l'Angel del día 10. (NOTICIA Y FOTOS PUBLICADAS POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

La Capella del Misteri reanuda los ensayos mejorando la entrada de la Judiada

ELCHE La Capella del Misteri reanuda los ensayos mejorando la entrada de la Judiada La nueva escenificación de uno de los momentos cumbre de la Festa permite su mejor comprensión por parte del público 31.07.12 - 00:50 - C.M.A. | ELCHE. La Capella del Misteri d'Elx reanudó los ensayos en Santa María de cara a las representaciones de agosto, tras unos días de descanso para los cantores. En los próximos días, ya en el andador y en el cadafal, se irán afinando las voces y los movimientos escénicos, con el fin de que el público pueda percibir todos los detalles que encierra una representación. El ensayo de ayer, con la presencia de Maestro de Ceremonias, Antonio Antón, estuvo centrado principalmente en la entrada en escena de la Judiada. Y lo cierto es que después de las diversas pruebas que se realizaron durante la tarde-noche de ayer, con el fin de que los cantores midieran bien los tiempos desde su entrada al templo hasta llegar junto a la cama de la Virgen, los resultados fueron muy satisfactorios. Sobre todo a la hora de conseguir que el espectador que acuda a las próximas representaciones tenga una mejor comprensión de lo que se está produciendo, en uno de los momentos considerados cumbre de la Festa. La pugna con los apóstoles por hacerse con el cuerpo de la Virgen queda más definida, y los cantores que interpreten la Judiada también quedarán paralizados de alguna manera tras contemplar el milagro que se produce cuando uno de los 'judios' intenta coger el cuerpo. Desde hoy, la Capella irá afrontando cada ensayo como si fuera la representación del día 11, del 12, del 13, o la del 14 y 15. Desde la entrada de San Juan al 'Gloria' final, con los que interpretarán Apostolado y Judiada cada día de acuerdo con las listas que el Mestre de Capella ya ha elaborado. Y se seguirán puliendo detalles con el fin de lograr las mejores representaciones. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO LA VERDAD)

lunes, 30 de julio de 2012

La Capella del Misteri celebra la 'chuletada'

ELCHE La Capella del Misteri celebra la 'chuletada' 30.07.12 - 01:21 - La Capella del Misteri celebró en la Venta Durá la tradicional 'chuletada', que sirve de antesala a la vuelta a los ensayos para las representaciones de agosto. En esta oportunidad por primera vez en la historia, se incorporó una Camarera de la Virgen, en este caso la más veterana, Isolina Centurión. Hubo palabras del presidente, del delegado y la alcaldesa, y más cantos que otros años, confirmando el buen ambiente existente ahora. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO LA VERDAD)

Jornada de confraternidad

Jornada de confraternidad La familia del Misteri se reúne en la tradicional chuletada antes de las representaciones de agosto 01:42 La familia del Misteri se reunió ayer en una jornada de hermanamiento. diego fotógrafos Cuenta atrás. El restaurante el Ventorillo Durá acogió ayer la tradicional chuletada que la familia del Misteri celebra cada año antes de las representaciones. El acto marca la cuenta atrás para la Festa de agosto. mar alberola La familia del Misteri d'Elx celebró ayer la tradicional chuletada que marca la cuenta atrás para las representaciones de La Festa el próximo mes de agosto. El restaurante Ventorillo Durá es el escenario donde cada año los que hacen posible el Misteri se reúnen en una jornada de confraternidad previa a las fiestas de agosto. Un encuentro en el que queda patente que todo está listo para las representaciones y en el que todos cogen fuerzas, según indicó el presidente ejecutivo del Patronato del Misteri, Fernando García, para quien esta ha sido su primera chuletada al frente de la Festa. También serán sus primeras representaciones como presidente y las afronta dijo, con "ilusión y entusiasmo". Hasta ahora, había contemplado el Misteri como patrono y este agosto lo hará como presidente ejecutivo del Patronato lo que supone "un plus de mayor compromiso y responsabilidad", aseguró. García agradeció en el transcurso del almuerzo, al que acudió la alcaldesa, Mercedes Alonso, y el edil de Cultura, Pablo Ruz, "el trabajo y esfuerzo que han hecho durante todo el año todos los que hacen posible el Misteri, algunos desinteresadamente y otros con poca remuneración" destacó. Además, señaló que "es un acto muy especial para mí". También les pidió que pongan todo su empeño en que sean unas buenas representaciones "de las que todos podamos disfrutar después de un año de intenso trabajo". Su deseo, dijo, es que los ilicitanos "acudan masivamente a pesar de la crisis y las vacaciones y apoyen a la fiesta del pueblo sobre todo el 14 y el 15 que serán los días grandes". Por su parte, la alcaldesa anunció que el próximo 3 de agosto tiene previsto firmar el acuerdo de colaboración con el Patronato del Misteri para 2012. Camarera Por primera vez, este año, se ha incorporado al encuentro de hermandad una camarera de la Virgen. Hasta ahora no había representación de las camareras en esta reunión pero a partir de ahora la habrá, según confirmó Fernando García. Isolina Centurión, la camarera más veterana, fue la encargada de acudir al almuerzo que contó también con la presencia de las personalidades electas, Juan Pascual y Francisco López, así como la portaestandarte Mercedes Torres. Cantores, patronos, tramoyistas, todos, la gran familia de la Festa, disfrutaron de la reunión y cantando motetes del Misteri. El trabajo continúa hasta el último día, los cantores siguen con los ensayos para que todo esté a punto para las representaciones. Hoy esos ensayos de la Capella ya se trasladan a la basílica de Santa María. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

Fernando García: "Nuestra ilusión sería que el Misteri no dependiese económicamente de ninguna institución"

Fernando García: "Nuestra ilusión sería que el Misteri no dependiese económicamente de ninguna institución" Fotos: Salvador González Elchediario.com 29 de julio de 2012 ED ¿Cómo han transcurrido estos primeros meses al frente del Patronato del Misteri? Con mucha responsabilidad, trabajo y entusiasmo. Para mí fue un honor el ser nombrado presidente del Patronato del Misteri. Hasta entonces, desde hace seis años, he sido vocal de la junta y he intentado en todo este tiempo ponerme a la entera disposición del patronato, para seguir, si cabe aún con más fuerza, promocionando en cualquier rincón del mundo esta maravilla que es El Misteri d’Elx. Creo que mi obligación al frente del patronato es divulgar La Festa. ED ¿Por qué cree que todavía muchos ilicitanos no han visto el Misteri? Creo que por varias causas. Una de ellas es la reducida capacidad de espectadores que ofrece la Basílica de Santa María. Otra es la cantidad de ilicitanos que se marchan de vacaciones en el mes de agosto y otros ilicitanos no han presenciado nunca el Misteri po r pura inercia. Piensan que no pueden conseguir las entradas. Este último detalle estamos intentando solucionarlo. Desde hace un tiempo las nuevas tecnologías como Internet, nos ofrecen la posibilidad de poder conseguir las entradas, sin tener que hacer las interminables colas que se producían días antes de las representaciones, aunque para algunos se convirtiera en una tradición más de la Festa. Y no cabe duda que otro impedimento, ha sido la crisis que ha afectado de forma importante el bolsillo de los ilicitanos. ED ¿De qué forma ha afectado la crisis al Misteri? Desgraciadamente esta crisis golpea absolutamente a todo el mundo, incluyendo organismos e instituciones oficiales. De esta manera el presupuesto en cuanto a subvenciones ha ido reduciéndose año a año. En cualquier caso estamos intentando con mucho esfuerzo, que sean las empresas privadas y las fundaciones, las que nos concedan alguna ayuda. Estamos planteándonos la posibilidad de crear alguna fundación llamada “Amigos del Misteri” para poder recoger algunas pequeñas cantidades económicas para destinarlas a la Festa. Nuestra ilusión sería no tener que depender de ninguna institución . ED Tiene usted fama de tratar muy bien y no olvidar nunca a las personas y trabajadores del Misteri, que aunque popularmente estén en un segundo plano, como se suele decir, sin su esfuerzo no sería posible esta representación. Esta es la maravillosa gente que digamos de una manera silenciosa, trabajan durante todo el año y “no salen en la foto”. Estas personas merecen todo mi reconocimiento. Recordemos que alrededor del Misteri se mueven cerca de 300 personas. El trabajo de un gran colectivo desconocido para mucha gente. Estoy muy contento y orgulloso del equipo humano que forma parte del Misteri. ED ¿ Está el Misteri suficientemente promocionado en el mundo, al tratarse de un espectáculo único en su género y habiendo sido distinguido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad? No. Considero que podría tener mucha más difusión a nivel mundial. Creo que es una de las asignaturas pendientes del Misteri. De un tiempo a esta parte estamos tratando de potenciar el contenido de la página web, traduciéndola por ejemplo al inglés, e incluyendo una gran cantidad de imágenes y videos, para que los internautas de cualquier lugar del mundo puedan descargarlas y tener un conocimiento más directo de la representación. Para el próximo año tenemos un interesante proyecto de difusión a través de las universidades. Por otra parte, existen varias empresas turísticas que ya incluyen un paquete vacacional con la entrada incluida a la representación del Misteri, pero considero que no podemos únicamente centrarnos en los turistas, porque hay que volver a recordar que la Festa esencialmente es una representación del pueblo y para el pueblo de Elche. ED ¿Es la representación del Misteri, difícil de entender, musicalmente hablando? Creo que el Misteri es fácil de entender en cuanto a las emociones que transmite a los espectadores la representación propiamente dicha. La Festa es devoción, es fe. Aunque los espectadores no comprendan el contenido musical de la obra, terminan emocionándose. En cualquier caso, existen muchísimos musicólogos en el mundo que creen que el contenido musical es una auténtica obra maestra. Yo personalmente recomiendo leer la información sobre la representación en la guía que se facilita al espectador, para un mayor entendimiento sobre lo que se representa, se cuenta y se intenta transmitir en la Festa. ED Si tuviera que meterse en la piel de alguno de los personajes del Misteri ¿Cuál sería? Me gustaría representar el papel de San Juan . También le tengo un especial cariño a los personajes de Santo Tomás y al gran Rabino. Nunca he tenido la suerte de poder cantar en el Misteri, aunque hace muchos años cuando era joven asistí a la prueba de voces de la mano del querido Don Ginés. Quiero destacar la gran cantidad de buenas voces que tiene esta tierra. Siempre me ha llamado mucho la atención la cantidad de cantores amateur que tenemos en Elche. Recordar que la mayoría de intérpretes del Miseri, no se dedican profesionalmente a la música, pero año a año siguen dando el “do de pecho”. Aunque no sepan de solfeo, han adquirido una técnica admirable. ED Para usted ¿Cuál es el momento más emocionante de la Festa? Sin lugar a dudas el momento que me estremece y provoca lágrimas de emoción es la coronación de la Virgen. Aunque personalmente para mí , hay otro momento muy intenso que consiste en el paseo desde la Ermita de San Sebastián hasta la Basílica de Santa María. Es el momento en el que los patronos nos consideramos parte directa del Misteri. Por supuesto, otro momento maravilloso es la apertura del cielo, un instante espectacular. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR ELCHEDIARIO.COM)

La familia del Misteri celebra su tradicional chuletada

La familia del Misteri celebra su tradicional chuletada Elchediario.com 29 de julio de 2012 Este año, por primera vez en la historia, se incorpora una Camarera de la Virgen, en este caso ha sido la más veterana, Isolina Centurión, a la tradicional chuletada, que marca la cuenta atrás para las representaciones de la Festa de agosto.Además, ha sido la primera a la que Fernando García acude como presidente ejecutivo. Este encuentro de hermandad ha tenido lugar en la Venta Durá. Fernando García ha señalado que es “un acto muy especial para él”, al que ha acudido en muchas ocasiones como patrono y que tiene un sentido muy especial ahora como presidente. Ha pedido a todos los que hacen posible la Festa que pongan todo su empeño en que sean unas buenas representaciones de las que “todos podamos disfrutar después de un año de intenso trabajo. Para mí será un agosto muy significativo y emotivo”. Al acto han asistido la alcaldesa de Elche, Mercedes Alonso, quien ha anunciado que el próximo viernes día 3 de julio tiene previsto firmar el acuerdo de colaboración con el Patronato del Misteri para 2012; junto a ella ha estado el concejal de Cultura, Pablo Ruz. También han compartido un rato de ocio las personalidades electas, Juan Pascual, y Francisco López, así como la portaestandarte, Mercedes Torres. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR ELCHEDIARIO.COM)

domingo, 29 de julio de 2012

Las Camareras de la Virgen se incorporan a la tradicional “chuletada” del Misteri

Las Camareras de la Virgen se incorporan a la tradicional “chuletada” del Misteri Elche, 29 de julio de 2012 Este año, por primera vez en la historia, se incorpora una Camarera de la Virgen, en este caso ha sido la más veterana, Isolina Centurión, a la tradicional chuletada, que marca la cuenta atrás para las representaciones de la Festa de agosto. Además, ha sido la primera a la que Fernando García acude como presidente ejecutivo. Este encuentro de hermandad ha tenido lugar en la Venta Durá. Fernando García ha señalado que es “un acto muy especial para él”, al que ha acudido en muchas ocasiones como patrono y que tiene un sentido muy especial ahora como presidente. Ha pedido a todos los que hacen posible la Festa que pongan todo su empeño en que sean unas buenas representaciones de las que “todos podamos disfrutar después de un año de intenso trabajo. Para mí será un agosto muy significativo y emotivo”. Al acto han asistido la alcaldesa de Elche, Mercedes Alonso, quien ha anunciado que el próximo viernes día 3 de julio tiene previsto firmar el acuerdo de colaboración con el Patronato del Misteri para 2012; junto a ella ha estado el concejal de Cultura, Pablo Ruz. También han compartido un rato de ocio las personalidades electas, Juan Pascual, y Francisco López, así como la portaestandarte, Mercedes Torres. (NOTA DE PRENSA Y FOTOS ENVIADAS POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

El Misteri d´Elx marcará el final de la etapa de Palmero como obispo

El Misteri d´Elx marcará el final de la etapa de Palmero como obispo El nuevo prelado tomará posesión después del verano y, como es tradición, lo hará a lomos de una burra Rafael Palmero el día de su toma de posesión en 2006. guillermo salus m. j. v. El obispo Rafael Palmero tiene por delante dos meses para despedirse de los muchos actos que todavía llenan su agenda. El ritmo del prelado de la diócesis Orihuela-Alicante sigue siendo frenético también en sus últimas semanas al frente de la institución. Por delante tiene momentos emblemáticos y muy emocionantes como la Eucaristía en honor a la patrona de Alicante, Nuestra Señora del Remedio, el 5 de agosto en la Concatedral de San Nicolás. Antes, el 3 de agosto, tiene otra cita importante. En este caso en Aspe, donde presidirá la misa de la Virgen de las Nieves. El 15 de agosto el obispo asistirá, como todos los años, a uno de los acontecimientos más importantes de la provincia, el Misteri d´Elx. Serán los últimos actos de Rafael Palmero tras seis años de trabajo en Orihuela-Alicante. El obispo presentó el 27 de julio del año pasado su renuncia ya que en esa fecha cumplía 75 años, el límite de edad que fija el Derecho Canónico para ocupar este cargo. Después del verano se llevará a cabo la toma de posesión del nuevo obispo diocesano, Jesús Murgui, que viene de pasar sus últimos ocho años en Mallorca. Como Rafael Palmero, su sucesor al frente de la Diócesis cumplirá con la tradición en el acto en el que será nombrado nuevo prelado. Según el ritual católico llegará a la ciudad -por la puerta de la Olma, junto al colegio Santo Domingo- a lomos de una burra blanca. En su toma de posesión Palmero estuvo arropado por más de medio centenar de altos cargos de la jerarquía católica española. Caras que volverán a darse cita en Orihuela para despedirle y dar la bienvenida a Murgui. El hasta ahora obispo de Mallorca, se convierte en el 36º obispo de la diócesis Orihuela-Alicante. Este episcopado es uno de los más extensos de España y abarca una población total de casi un millón y medio de personas. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

sábado, 28 de julio de 2012

Patrimonio restaura el Alma de la Virgen y 8 carteles del Misteri

Patrimonio restaura el Alma de la Virgen y 8 carteles del Misteri El coste de rehabilitación de la talla en Valencia se estima en 20.000 euros y el de los avisos en 15.000 El Alma y algunos de los carteles que han sido restaurados, ayer en la Casa de la Festa. DIEGO FOTÓGRAFOS J. M. GRAU A dos semanas de que comiencen las representaciones del Misteri, los enamoradas de La Festa están empezando a recibir un adelanto de buenas noticias. Por un lado, la Casa de La Festa ya tiene en su poder los 8 carteles anunciadores de los años 40 y 50 que remitió al Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales para su recuperación. Estas joyas de la cartelería, obras de Albert Llorens, Salvador Mollá Biosca o Gastón Castelló, entre otros, se encontraban dañadas y en algunos casos los técnicos han tenido que realizar un auténtico trabajo de cirugía para rehabilitar los originales que, en cuanto puedan, quedarán expuestos en la sede administrativa del Patronato. Paralelamente, el mismo organismo restaurador de la Generalitat también ha entregado el Alma de la Virgen, una pequeña talla de unos 70 centímetros que representa a la Patrona en distintos momentos del Misteri y que adquiere su protagonismo en los aparatos aéreos. Sobre esta última, el arcipreste de Santa María, José Luis Úbeda, destacó la gran importancia simbólica de esta figura, rememoró que no se conoce muy bien si corresponde a finales del XVIII o principios del XIX, y que afortunadamente se salvó del incendio de 1936. Sin embargo, su estado era delicado y su rehabilitación, igual que los carteles, era necesaria. Los carteles vuelven ahora a la colección del Patronato tras una cuidadosa actuación en Valencia. La fragilidad de los soportes y el paso del tiempo habían deteriorado algunos estos valiosos carteles, por ello, dentro de los actos de conmemoración del décimo aniversario de la proclamación del Misteri como Patrimonio de la Humanidad, se puso en marcha este proyecto que ha supuesto una inversión de 15.000 euros, la mitad aportada por el Instituto Valenciano de Conservación y el resto por la Fundación Pascual Ros. En el caso de la talla, la reintegración la ha asumido la Generalitat por valor de 20.000 euros. Carmen Pérez, responsable del mencionado instituto , destacó ayer el especial cariño y el intenso trabajo que los especialistas han dedicado a los distintos elementos remitidos desde Elche. Asimismo, el edil de Cultura, Pablo Ruz, significó que "esto es hacer cultura y hacer conservación del patrimonio", para agradecer seguidamente la labor, entre otros, de Antonio Ródenas, al frente de la comisión de conservación, y recordar que "el Misteri aúna todas las voluntades y corazones de los ilicitanos". (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

El Misteri recupera parte de su historia

ELCHE El Misteri recupera parte de su historia El Instituto Valenciano de Conservación restaura ocho carteles anunciadores de la Festa de los años 40 y 50 28.07.12 - 01:40 - ANTONIO CHAVES | ELCHE. También se recupera el alma de la Virgen del siglo XIX, que acompaña a la Marededéu en todas las representaciones Los días pasan y el 14 de agosto está cada vez más cerca. Bien lo sabe la familia del Misteri, que apura los plazos para que la Festa sea, como todos los años, un gran éxito. Hace un par de días comenzaron los ensayos de la Escolanía y la próxima semana será la Capella la que empiece con los preparativos. Y ayer, como guinda a los actos previos y colofón al décimo aniversario de su proclamación como Patrimonio de la Humanidad, el Misteri recuperó parte de su historia. Porque el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IVCR) ha restaurado ocho carteles anunciadores de la Festa de la década de 1940 y 1950. Obras que «son piezas fundamentales en el mundo del Misteri» y que necesitaban intervención porque «se estaban deteriorando por el paso del tiempo», según señaló el presidente de la Junta Rectora del Misteri, Fernando García Pomares. Siete meses de trabajo han necesitado los técnicos del IVCR para recuperar la belleza de los carteles. «La restuaración ha sido una labor compleja porque las obras necesitaban un tratamiento a fondo. Son unas obras que corresponden a una etapa muy significativa de la Festa, en unos años de resurgimiento», aseguró Carmen Pérez, directora del Instituto Valenciano de Conservación. Los carteles pertenecen a autores como Gastón Castelló, Albert Llorens, Salvador Mollá Biosca o Eloy Moreno, entre otros. «Desde hace más de medio siglo han sido muchos los artistas de primera línea de distintas épocas han colaborado con la proyección de la Festa, elaborando verdaderas obras de arte», remarcó García Pomares. La restauración de los carteles ha costado unos 15.000 euros, financiados al 50% por el IVCR y la Fundación Pascual Ros Aguilar. Por su parte, el edil de Cultura, Pablo Ruz, subrató el «valor histórico y emotivo para los ilicitanos» que tienen estos cárteles. «La Festa es el elemento que une las voluntades de este pueblo y por ello se debe velar por este patrimonio para que perdure y poder legarlo a las futuras generaciones», añadió Ruz. García Pomares adelantó que los cárteles se enmarcarán y se expondrán al público para que «todo el mundo los disfrute como se merecen». El alma, también Pero los carteles no han sido el único trabajo relacionado con el Misteri que ha tenido el IVCR en los últimos meses. Desde febrero, los técnicos del instituto también han trabajado en la restauración del alma de la Virgen, figura del siglo XIX que acompaña a la Marededéu en todas las representaciones. Un elemento que simboliza «el paso de la muerte a la vida», según señaló el arcipreste de la Basílica de Santa María, José Luis Úbeda. En este sentido, la directora del Instituto de Conservación explicó que los trabajos con el alma «se han terminado en tiempo récord» y han costado «unos 20.000 euros aproximadamente», financiados en su totalidad por la institución que encabeza. «Es una pieza esencial y una imagen de culto para el Misteri. Trabajar con ella nos ha aportado una energía especial», indicó Pérez. Recordó que alma de la Virgen «solo hay una y se utiliza todos los años», por lo que «tenía un desgaste pese a que se la trata con un cuidado especial». Una imagen que veremos los días 14 y 15 de agosto vestida con sus mejores galas y con una Basílica de Santa María llena de ilusión y pasión (NOTICIA Y FOTOS PUBLICADAS POR EL DIARIO LA VERDAD)

El Misteri enriquece su patrimonio con la restauración del Alma de la Virgen y sus carteles

El Misteri enriquece su patrimonio con la restauración del Alma de la Virgen y sus carteles El Misteri ha enriquecido algo más su patrimonio con la restauración del Alma de la Virgen y ocho carteles que en los años 40 y 50 realizaron grandes pintores como Gastón Castelló o Albert LLorens para anunciar las representaciones. Los carteles serán expuestos en octubre en la Casa de la Festa para que el público pueda admirarlos y comprobar el trabajo realizado por los especialistas del Instituto Valenciano de restauración. El Patronato ha contado con 15.000 euros y la ayuda de la Fundación Pascual Ros para frenar el deterioro y garantizar la conservación de estos carteles. SOCIEDAD 27/7/2012 Por: Infoexpres 1 El Alma de la Virgen es otra pieza que ha sido restaurada por el Instituto Valenciano, cuya directora, Carmen Pérez, ha cuantificado en 20.000 euros los trabajos realizados y que han sido sufragados por esta entidad dependiente de la Generalitat. Pérez ha dicho que se han sentido cómo ángeles rehabilitando esta pieza tan esencial para el Misteri. El alma de la Virgen pertenece al Museo de Santa María, simboliza el paso de la muerte a la Vida de la Marededeu y sólo la portan los ángeles tanto en la primera como segunda parte del Misteri. Está datada en el siglo XIX. El Alma de la Virgen es una pieza del siglo XIX que no se quemó en el incendio del 36 de Santa María al estar guardada en la Sacristía del templo. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR INFOEXPRES.ES)

El Patronato del Misteri ha presentado el "Alma de la Virgen" y una serie de carteles de los años 40 y 50

El Patronato del Misteri ha presentado el "Alma de la Virgen" y una serie de carteles de los años 40 y 50 Los carteles han sido retocados por el Instituto Valenciano de Restauración y Conservación de Bienes Culturales. La inversión en ambas actuaciones ha sido de 35.000 euros. Radio Elche 2012-07-27 El presidente del Misteri, Fernando García, ha presentado hoy la imagen restaurada del “Alma de la Vírgen" que se utiliza en las representaciones, cuando el Ángel Mayor baja con ella. Su restauración ha sido realizada por el Instituto Valenciano de Restauración y Conservación de Bienes Culturales que ha tenido que hacer un minucioso trabajo y que ha costeado en su totalidad dichas labores. La imagen pertenece al Museo de la Asunción, data del siglo XIX y se salvó del incendio de 1936. Paralelamente, se han restaurado una serie de carteles realizados por importantes pintores en los años 40 y 50, entre ellos, Gastón Castelló. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR RADIOELCHE.COM)

EL PATRONATO DEL MISTERI D'ELX RECUPERA UN TROZO DE HISTORIA

EL PATRONATO DEL MISTERI D'ELX RECUPERA UN TROZO DE HISTORIA El presidente del patronato del Misteri, Fernando García, arropado por una nutrida representación de personas y autoridades implicadas directamente con la “Festa”, han presentado la restauración de ocho carteles históricos del Misteri , y la imagen restaurada del alma de la Virgen, pieza única, del drama Asuncionista. Los carteles anunciadores, han sido restaurados por el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Se trata de algunas bellísimas obras que se estaban deteriorando por el paso del tiempo y que pertenecen a autores de prestigio como , Gastón Castelló, Albert Llorens o Salvador Mollá Biosca. Fernando García, ha mostrado su satisfacción por la mejora y recuperación de estos carteles y ha dicho que “esta recuperación permite mantener viva esta parte de la historia de nuestro Patrimonio de la Humanidad” y ha dado las gracias al instituto de conservación, así como al ayuntamiento ilicitano y a la fundación Pascual Ros, “que siempre está con la Festa”. Por su parte Carmen Pérez, Directora gerente del Instituto Valenciano de Restauración de Bienes Culturales, ha afirmado sentirse muy vinculada al Misteri y ha añadido la complejidad de restauración de los ocho carteles al encontrarse muy deteriorados. En cuanto a la restauración de la pieza única del “Alma de la Virgen”, Carmen Pérez, ha señalado que “se ha tenido que hacer un minucioso trabajo” y que ha sido el propio instituto el que ha corrido con todos los gastos de restauración. También el concejal de Cultura, Pablo Ruz, ha querido dejar constancia del valor histórico y emotivo que tienen estas restauraciones, ya que ” la Festa, es el elemento que une voluntades y por ello se debe velar para que este patrimonio perdure y así legarlo a futuras generaciones”. (NOTICIA Y FOTOS PUBLICADAS POR ELCHEDIARIO.COM)

viernes, 27 de julio de 2012

Los carteles de la Festa restaurados por el Instituto Valenciano de Conservación vuelven a la colección del Patronato

NOTA DE PRENSA Los carteles de la Festa restaurados por el Instituto Valenciano de Conservación vuelven a la colección del Patronato Se trata de obras de los años cuarenta y cincuenta, de artistas muy conocidos como Gastón Gastelló o Albert Llorens Elche, 27 de julio de 2012 Esta mañana han regresado a la Casa de la Festa los ocho carteles anunciadores de la Festa de los años cuarenta y cincuenta que han sido restaurados por los técnicos del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Se trata de algunas obras que se estaban deteriorando por el paso del tiempo que pertenecen a autores relevantes como Gastón Castelló, otra de Albert Llorens y otro de Salvador Mollá Biosca. La fragilidad de los soportes y el paso del tiempo habían deteriorado algunos estos magníficos carteles, por ello, dentro de los actos de conmemoración del X Aniversario de la Proclamación, se puso en marcha este proyecto. El presidente ejecutivo del Patronato del Misteri d’Elx, Fernando García, ha mostrado su satisfacción por la mejora en la conservación de estas piezas, “lo que permite mantener viva esta parte de la historia de nuestro Patrimonio de la Humanidad”. En su intervención ha mostrado su agradecimiento “a la magnífica labor que han realizado los especialistas en el desarrollo de este proyecto, que ha sido posible gracias a la colaboración de este instituto, que ha financiado la mitad del proyecto, al apoyo del Ayuntamiento de Elche y al patrocinio de la fundación Pascual Ros, que siempre está con la Festa”. Fernando García ha añadido que “los carteles son piezas fundamentales en el mundo del Misteri. Desde hace más de medio siglo han sido muchos los artistas de primera línea de distintas épocas han colaborado con la proyección de la Festa, elaborando verdaderas obras de arte” La directora gerente del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, Carmen Pérez, quien ha mostrado su satisfacción por este trabajo realizado para el Misteri d'Elx, “al que se encuentra muy vinculada”. Ha añadido que la restauración de los ocho carteles ha sido una labor compleja pues necesitaban "un tratamiento a fondo. Son unas obras que corresponden a una etapa muy significativa de la Festa, en unos años de resurgimiento”. Además, han estado presentes el Arcipreste de la Basílica de Santa María; José Luis Úbeda, que ha presentado la restauración del Alma de la Virgen; así como el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Elche, Pablo Ruz; que ha agradecido la implicación del instituto en la restauración de los carteles, que tienen un “valor histórico y emotivo para los ilicitanos”. La Festa es el elemento que "une las voluntades de este pueblo" y por ello se debe "velar" porque este patrimonio perdure, y legarlo a futuras generaciones. Les ha acompañado el presidente de la Comisión de Publicaciones del Patrono del Misteri, Antonio Ródenas, el director del Museo de la Virgen de la Asunción, Joan Castaño y la Camarera Mayor de la Virgen, Mercedes Torres. (NOTA DE PRENSA Y FOTO ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

El Misteri estrenará una decena de voces infantiles en las representaciones

ELCHE El Misteri estrenará una decena de voces infantiles en las representaciones La Escolanía comienza a trabajar en Santa María los movimientos escénicos a través del andador y en el cadafal 27.07.12 - 00:54 - S. PICÓ | ELCHE. Como cada año comienzan los preparativos de uno de los acontecimientos más importantes de la ciudad, como son las representaciones del Misteri. Así, del 11 al 15 de agosto, el 'cielo' de Santa María se volverá a abrir para que la Mare de Deu cumpla el deseo de reunirse con su hijo. Días de nervios, de ilusión y de cambios, en los que hay que preparar y cuidar cada personaje. Ayer comenzaron los ensayos de la Escolanía, con 24 niños aprendiendo desde las diferentes entonaciones de los cantos que deberán interpretar, hasta los movimientos escénicos y el ritmo de los pasos que deben llevar por el andador hasta llegar al cadafal. Para este año el Misteri presentará algunas novedades. Como aseguró, Javier Gonzálvez, director de la Escolanía, una decena de niños estrenarán sus voces en las representaciones. Algunos debutarán en los aparatos aéreos. El sistema de trabajo de la Escolanía también ha cambiado. Este año se han organizado por primera vez grupos más reducidos, con cuatro, seis u ocho niños, dependiendo del personaje que deban ensayar. Así, reciben las lecciones varios, porque aunque en principio alguien tenga asignado un papel, «siempre hay que tener en cuenta varias opciones preparadas por si falla alguna voz a última hora». Mejor aprendizaje De este modo, según aseguró Gonzálvez, el objetivo es «trabajar con los niños de forma más individual para que así puedan aprender mucho más». Realizar grupos reducidos, supone más trabajo para los organizadores, pero consideran que este nuevo sistema reflejará unos resultados positivos los días de las representaciones. Además, como también comentó Gonzálvez, se ha optado por este método porque no todos los niños ensayan las mismas horas. Hay personajes como la Virgen María que requieren una mayor preparación y, de esta forma, el resto puede ir descansando. Los más cercanos al Misteri como Fernando García, presidente de la Junta Rectora del Patronato, aconsejan ver la Festa ya que «es una obra religiosa y cultural de más de 500 años, que además es Patrimonio de la Humanidad desde 2001». Aseguró que «a cada uno puede emocionarle por diversas cosas, ya que recoge varios ámbitos». Los ensayos de la Capella comenzarán el próximo lunes en la Basílica de Santa María. El domingo, para coger fuerzas, tendrá lugar la tradicional 'chuletada'. Cada día en el templo irán participando los cantores que salgan un día determinado. Así hasta el 10 de agosto en que se celebrará la Prova de l'Angel, y donde Escolanía y Capella efectuarán la última prueba antes de los ensayos generales del 11 al 13 de agosto, La Vespra y La Festa. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO LA VERDAD)

jueves, 26 de julio de 2012

Este jueves comienzan los ensayos del Misteri en Santa María

Este jueves comienzan los ensayos del Misteri en Santa María Elchediario.com 25 de julio de 2012 Los preparativos para la celebración del Misteri d’Elx van cumpliendo el plan establecido. Una vez concluido el montaje de las tramoyas, este jueves se inician los ensayos en la Basílica de Santa María, con el fin de ultimar la puesta en escena, después de un año de ensayos en la Casa de la Festa. Durante las próximas fechas el Mestre de Capella, el director de la Escolanía y el Mestre de Ceremonias tendrán la oportunidad de dar los últimos apuntes a los cantores de la Capella y de la Escolanía para que las representaciones alcancen su máximo esplendor. Horarios de ensayo en la Basílica de Santa María: 26 de julio a las 17:30h Escolanía 30 de julio a las 17:30h Escolanía y Capella ensayo a las 20:30h 31 de julio, ensayo de la representación del día 11 de agosto. 17:30h Escolanía y Capella a las 20:30h. 1 de agosto, ensayo de la representación del día 12 de agosto. 17:30h Escolanía y Capella a las 20:30h. 2 de agosto, ensayo de la representación del día 13 de agosto. 17:30h Escolanía y Capella a las 20:30h. 6 de agosto, ensayo de la representación del día 13 de agosto. Escolanía y Capella a las 20:30h. 8 de agosto a las 17:30h Escolanía y Capella ensayo a las 20:30h (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR ELCHEDIARIO.COM)

Hoy comienzan los ensayos en Santa María para las representaciones del Misteri d'Elx

Hoy comienzan los ensayos en Santa María para las representaciones del Misteri d'Elx El primer día de ensayos es para la Escolanía y el lunes 30 de julio lo harán la Escolanía y la Capella. Radio Elche 2012-07-26 De esta manera se van cumpliendo los plazos establecidos. Una vez concluido el montaje de las tramoyas, hoy se inician los ensaños en la Basílica de Santa María con el fin de ultimar la puesta en escena después de un año de ensayos en la Casa de la Festa. Durante las próximas jornadas el Mestre de Capella, el director de la Escolanía y el Mestre de Ceremonias tendrán la oportunidad de dar los últimos apuntes a los cantores de la Capella y la Escolanía para que las representaciones alcancen su máximo esplendor. (NOTICIA PUBLICADA POR RADIOELCHESER.COM)

Mañana se inician en Santa María los ensayos para las representaciones de la Festa

NOTA DE PRENSA Mañana se inician en Santa María los ensayos para las representaciones de la Festa Elche, 25 de julio de 2012 Los preparativos para la celebración del Misteri d’Elx van cumpliendo el plan establecido. Una vez concluido el montaje de las tramoyas, mañana se inician los ensayos en la Basílica de Santa María, con el fin de ultimar la puesta en escena, después de un año de ensayos en la Casa de la Festa. Durante las próximas fechas el Mestre de Capella, el director de la Escolanía y el Mestre de Ceremonias tendrán la oportunidad de dar los últimos apuntes a los cantores de la Capella y de la Escolanía para que las representaciones alcancen su máximo esplendor. Horarios de ensayo en la Basílica de Santa María: 26 de julio a las 17:30h Escolanía 30 de julio a las 17:30h Escolanía y Capella ensayo a las 20:30h 31 de julio, ensayo de la representación del día 11 de agosto. 17:30h Escolanía y Capella a las 20:30h. 1 de agosto, ensayo de la representación del día 12 de agosto. 17:30h Escolanía y Capella a las 20:30h. 2 de agosto, ensayo de la representación del día 13 de agosto. 17:30h Escolanía y Capella a las 20:30h. 6 de agosto, ensayo de la representación del día 13 de agosto. Escolanía y Capella a las 20:30h. 8 de agosto a las 17:30h Escolanía y Capella ensayo a las 20:30h (NOTA DE PRENSA ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

miércoles, 25 de julio de 2012

Toma de contacto de los escolanos en Santa María antes del Misteri

Toma de contacto de los escolanos en Santa María antes del Misteri Varios niños cantan por primera vez en el templo con los elementos escénicos de La Festa ya dispuestos Toma de contacto de los escolanos en Santa María antes del Misteri MULTIMEDIA Fotos de la noticia Varios niños cantan por primera vez en el templo con los elementos escénicos de La Festa ya dispuestos, a la vez que se afronta la recta final para tener clara la asignación de los papeles J. M. GRAU La Escolanía ha encarado ya la recta final para afrontar con éxito las próximas representaciones del Misteri d'Elx. De hecho, ayer por la tarde, entre otras acciones, se produjo el primer acercamiento a la basílica de Santa María para, con el Andador, el Cadafal y el Cielo ya colocados, realizar pruebas acústicas y de proyección de la voz por parte de un pequeño grupo de escolanos. Bajo la mirada amable y el atento oído del mestre de Capella, José Antonio Román, y sobre todo, bajo la dirección directa del cantor y responsable de técnica vocal José Manuel Guinot, cinco pequeños atendieron a las explicaciones de este último, el cual les aconsejaba regalar su voz para el momento en que el público abarrote el templo y que no se limitaran por tanto a cantar para sí mismos. Javier Chinchilla, Gonzalo Agulló, Eduardo García, Miguel Ángel Román y Carlos Coll se situaron en el Cadafal y tres de ellos entonaron algunos pasajes del Ángel y la María en presencia de algunos turistas que en ese momento visitaban Santa María. El encargado de técnica vocal corregía y asentía ante la interpretación de los pequeños a los que pedía que mejoraran determinados aspectos. Esta toma de contacto inicial con el escenario natural del Misteri coincidió con los trabajos de afinación del órgano, que se prolongarán hasta hoy y que está llevando a cabo la empresa G. Grenzing Organeros, la misma a la que se le encargó fabricar hace unos pocos años el actual instrumento. Como es habitual por estas fechas, su técnico se desplaza desde Barcelona para tal cometido. Previamente, Guinot venía de realizar trabajos de vocalización con casi una decena de escolanos en el primer piso de la Casa de la Festa, mientras que, casi paralelamente, el mestre de la Escolanía, Javier Gonzálvez, buscaba, en la sala del sótano y con otra veintena de niños, dar forma a los grupos más adecuados que integrarán los distintos cortejos. Estos trabajos permitirán tener más claro aún qué niños ocuparán finalmente los distintos papeles de cara a las representaciones que ya se esperan con grandes expectativas. Mientras, la venta de entradas para los días 11, 12 y 13 de agosto continúa su curso, con precios entre los 7 y los 53 euros, y con posibilidad de adquirirlas a través de Servicam (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

lunes, 23 de julio de 2012

El Misteri potencia su promoción internacional con la traducción de la web al inglés

El Misteri potencia su promoción internacional con la traducción de la web al inglés La Casa de la Festa presentará el próximo 27 de julio los carteles restaurados de las representaciones 01:32 a. f. La Junta Rectora del Patronato del Misteri ha aprobado la incorporación a la página web del Misteri de la traducción al inglés de las secciones fijas, lo que supondrá mejorar la proyección internacional de La Festa a partir de ahora. Los patronos han mostrado su agradecimiento a Daniel McEvoy Bravo, que ha sido la persona encargada de realizar la traducción de forma desinteresada. Además, en el encuentro se ha informado a los patronos que el próximo 27 de julio, a las 11.30 horas, se presentarán en la Casa de la Festa, todos los carteles anunciadores de la Festa restaurados por el Instituto Valenciano de Conservación, así como la imagen que se utiliza en las representaciones como alma de la Virgen. Por otro lado, la Capella intervendrá el día 17 de octubre en una eucaristía que se celebrará en la basílica de Santa María con motivo de las jornadas organizadas por el departamento Pastoral de Turismo y Tiempo Libre de la Conferencia Episcopal Española. Asimismo, intervendrá el 19 de noviembre en una misa que se celebrará con motivo del XIX encuentro provincial de Cofradías y Hermandades de Semana Santa. Por su parte, la Escolanía participará el 16 de octubre en un recital con motivo de la celebración del 200 aniversario del nacimiento de San Juan Bosco. Asimismo, la Junta ha acordado invitar a una camarera de la Virgen a la próxima chuletada, en representación de todas ellas, que tendrá lugar el día 29 de julio. Además, el Patronato ha valorado positivamente la presencia de la Escolanía y del Coro Juvenil en el Congreso Internacional de Pueri Cantores y la proyección mundial de los escolanos. (NOTICIA PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

viernes, 20 de julio de 2012

El Misteri culmina su espacio escénico

Cuenta atrás El Misteri culmina su espacio escénico Santa María ya luce el andador y el cadafal, mientras la venta de entradas este año va a un ritmo más lento que otros 10:52 La alfombra sobre la que cantarán las voces del Misteri ya luce en la basílica de Santa María. diego fotógrafos MULTIMEDIA Fotos de la noticia ana fajardo A falta de algo más de tres semanas para ver descender la mangrana de la basílica de Santa María y de que la ciudad quede impregnada con las voces celestiales de los cantores, la venta de las entradas para ver las representaciones el 11, 12 y 13 de agosto sigue su curso. De momento, el Patronato ha vendido el 16% de los pases y ha culminado la instalación del andador y el cadafal que conducen al altar del templo de La Festa. Los preparativos para hacer realidad el Misteri avanzan sin descanso ante la cercanía del mes de agosto. Mientras, la basílica de Santa María se engalana para la ocasión, tras culminar la instalación de la tramoya baja y ultimar la colocación del cielo y la venta de entradas para ver las representaciones continúa abierta hasta. Sin embargo, la compra de los pases en este mes de julio todavía parece ir despacio, ya que el Patronato del Misteri tan sólo ha vendido el 16% de las localidades. En total, hay 498 billetes adquiridos para asistir a las escenificaciones del 11, 12 ó 13 de agosto de una oferta total de 3.000 entradas. Unas cifras, que según apuntan desde la Casa de la Festa, son algo peores con respecto a las mismas fechas del pasado año. La persistencia de la crisis y el hecho de que este año también habrá representaciones en otoño, concretamente el 29 y 30 de octubre y el 1 de noviembre, han podido ser las causas de esta calma. En este sentido, desde el Patronato del Misteri destacan que la gente suele esperarse al mes de agosto para comprar los pases y se animan con el espíritu vacacional. De momento, la venta de entradas para disfrutar de La Festa se realiza a través de Servicam, aunque desde la Casa de la Festa se ofrece la oportunidad de ayudar en la gestión de los billetes a aquellos que encuentren algún tipo de dificultad. Desde 7 a 53 euros es el margen de precios establecido para poder ver las representaciones. Este año, los municipios de la provincia se han convertido en los grandes protagonistas interesados en asistir al Patrimonio de la Humanidad ilicitano, gracias a la difusión del Misteri con motivo de los actos conmemorativos. Asimismo, para esta edición, las personas ciegas podrán ver el drama asuncionista gracias al libro en braille que ya tiene listo la ONCE y que en agosto comenzarán a distribuirse. Con todo ello, el templo de La Festa acabará hoy de vestirse para acoger su acontecimiento más importante del año. Los tramoyistas acabaron ayer de acomodar el andador y cadafal de madera, la alfombra para minimizar los ruidos de los cantores, y la barandilla para evitar caídas. El próximo lunes, llegará el turno de los cantores de la Escolanía y la Capella con el objeto de poner a punto sus voces celestiales. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

La web del Misteri se traduce al inglés para potenciar su proyección externa

ELCHE La web del Misteri se traduce al inglés para potenciar su proyección externa 20.07.12 - 00:46 - C.M.A. | ELCHE. La Junta Rectora del Misteri aproó la incorporación a la página web del Misteri de la traducción al inglés de las secciones fijas, lo que va mejorar la proyección internacional de la Festa a partir de ahora. Los patronos mostraron su agradecimiento a Daniel McEvoy Bravo, que ha sido el encargado de realizar la traducción de forma desinteresada. Además, la Capella intervendrá el 17 de octubre en la misa de las jornadas del departamento Pastoral de Turismo y Tiempo Libre de la Conferencia Episcopal Española. (NOTICIA PUBLICADA POR EL DIARIO LA VERDAD)

El Misteri d’Elx potencia su proyección internacional con la traducción de la web al inglés

NOTA DE PRENSA El Misteri d’Elx potencia su proyección internacional con la traducción de la web al inglés Una Camarera de la Virgen asistirá por primera vez a la chuletada de forma institucional Elche, 19 de julio de 2012 La Junta Rectora del Patronato del Misteri ha aprobado la incorporación a la página web del Misteri de la traducción al inglés de las secciones fijas, lo que va mejorar la proyección internacional de la Festa a partir de ahora. Los patronos han mostrado su agradecimiento a Daniel McEvoy Bravo, que ha sido la persona encargada de realizar la traducción de forma desinteresada (www.misteridelx.com). La Junta también ha valorado positivamente la presencia de la Escolanía y del Coro Juvenil en el Congreso Internacional de Pueri Cantores que se ha celebrado del 11 al 15 de julio en Granada, especialmente se ha tenido en consideración la labor organizativa para este evento, así como la difusión de la Festa que realizan los escolanos en estos encuentros mundiales. La Junta ha acordado invitar a una Camarera de la Virgen a la próxima chuletada, en representación de todas ellas, que tendrá lugar el día 29 de julio. Esta invitación se mantendrá en próximos años. También se ha agradecido el apoyo a la Festa de la Fundación Pascual Ros, que se va a materializar con la firma de un nuevo convenio para apoyar el Misteri, que tendrá lugar en próximas fechas. Se ha informado a la Junta de que el día 27 de julio, a las 11.30 horas, se presentarán en la Casa de la Festa, todos los carteles anunciadores de la Festa restaurados por el Instituto Valenciano de Conservación, así como la imagen que se utiliza en las representaciones como alma de la Virgen. Actuaciones en los próximos meses La Junta Rectora ha dado el visto bueno a que la Capella intervenga el día 17 de octubre en una eucaristía que se celebrará en la Basílica de Santa María con motivo de las jornadas organizadas por el departamento Pastoral de Turismo y Tiempo Libre de la Conferencia Episcopal Española. También intervendrá el 19 de noviembre en una misa que se celebrará con motivo del XIX encuentro provincial de Cofradías y Hermandades de Semana Santa. Por su parte, la Escolanía intervendrá el 16 de octubre en un recital con motivo de la celebración del 200 aniversario del nacimiento San Juan Bosco. (NOTA DE PRENSA ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

Comienza la cuenta atrás para la celebración del Misteri

Comienza la cuenta atrás para la celebración del Misteri Fotos: Salvador González Elchediario.com 16 de julio de 2012 Hoy han comenzado los trabajos de instalación de escenario y revisión de absolutamente todos los elementos y artilugios que conforman el engranaje técnico de la representación Asuncionista. Al menos cincuenta trabajadores, debidamente uniformados con material de trabajo en el que la seguridad es lo más importante, han colocado la tramoya alta y han levantado el cielo del Misteri, que permitirá las representaciones del espectáculo como cada mes de agosto. Fernando García, presidente de la Junta Rectora del Patronato, ha dicho sentirse emocionado al comprobar cómo un año más ha comenzado la cuenta atrás para las representaciones del drama, destacando el enorme trabajo y esfuerzo que estos hombres realizan para que todo esté dispuesto este próximo mes. La tramoya alta está formada por un antiquísimo sistema de poleas y cuerdas que pone de manifiesto la antigüedad de la representación. El cielo es esa inmensa lona que se levanta hasta la cúpula de la basílica y que permite que los aparatos aéreos aparezcan sin que el público, pueda ver lo que ocurre en el cielo. Por su parte el concejal de Cultura Pablo Ruz, también presente en el acto, ha dicho sentirse como ilicitano emocionado porque las fiestas patronales y las representaciones del Misteri son inminentes. Los trabajos de montaje finalizarán el viernes, con el objetivo de que los ensayos de la Capella y Escolanía en la Basílica de Santa María comiencen el próximo lunes 23 de julio.

EL MISTERI D'ELX TRADUCE SU WEB AL INGLÉS

EL MISTERI D'ELX TRADUCE SU WEB AL INGLÉS La Junta Rectora del Patronato del Misteri ha aprobado la incorporación a la página web del Misteri de la traducción al inglés de las secciones fijas, lo que va mejorar la proyección internacional de la Festa a partir de ahora. Los patronos han mostrado su agradecimiento a Daniel McEvoy Bravo, que ha sido la persona encargada de realizar la traducción de forma desinteresada (www.misteridelx.com). La Junta también ha valorado positivamente la presencia de la Escolanía y del Coro Juvenil en el Congreso Internacional de Pueri Cantores que se ha celebrado del 11 al 15 de julio en Granada, especialmente se ha tenido en consideración la labor organizativa para este evento, así como la difusión de la Festa que realizan los escolanos en estos encuentros mundiales. La Junta ha acordado invitar a una Camarera de la Virgen a la próxima chuletada, en representación de todas ellas, que tendrá lugar el día 29 de julio. Esta invitación se mantendrá en próximos años. También se ha agradecido el apoyo a la Festa de la Fundación Pascual Ros, que se va a materializar con la firma de un nuevo convenio para apoyar el Misteri, que tendrá lugar en próximas fechas. Se ha informado a la Junta de que el día 27 de julio, a las 11.30 horas, se presentarán en la Casa de la Festa, todos los carteles anunciadores de la Festa restaurados por el Instituto Valenciano de Conservación, así como la imagen que se utiliza en las representaciones como alma de la Virgen. Actuaciones en los próximos meses La Junta Rectora ha dado el visto bueno a que la Capella intervenga el día 17 de octubre en una eucaristía que se celebrará en la Basílica de Santa María con motivo de las jornadas organizadas por el departamento Pastoral de Turismo y Tiempo Libre de la Conferencia Episcopal Española. También intervendrá el 19 de noviembre en una misa que se celebrará con motivo del XIX encuentro provincial de Cofradías y Hermandades de Semana Santa. Por su parte, la Escolanía intervendrá el 16 de octubre en un recital con motivo de la celebración del 200 aniversario del nacimiento San Juan Bosco. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR ELCHEDIARIO.COM)

miércoles, 18 de julio de 2012

El Misteri ya luce su cielo

El Misteri ya luce su cielo La basílica de Santa María acoge los preparativos para las representaciones de La Festa con el montaje de las tramoyas alta y baja El Misteri ya luce su cielo ana fajardo Algo más de treinta segundos es el tiempo justo que tarda la cúpula de la basílica en cubrirse para recibir el cielo del Misteri. Uno de los elementos clave en las representaciones de agosto, que servirá para abrir paso a algunpos de los momentos más emotivos del drama asuncionista con la bajada de la Mangrana, el Araceli y la Coronación. Los preparativos para La Festa comenzaron ayer a 27 metros de altura con el trabajo de los protagonistas "anónimos" del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Unesco. Los tramoyistas se ocuparán durante toda la semana de poner a punto los preparativos con los que comienza la cuenta atrás para la llegada del drama asuncionista. Sobre las siete de la mañana, catorce operarios comenzaron ayer a organizar el proceso de montaje de la llamada tramoya aérea. El izado del lienzo de 125 kilos con 13,5 metros de diámetro se convirtió ayer en el centro de todas las operaciones. Con todos los detalles cuidados al milímetro, a primera hora de la tarde los también encargados de hacer realidad el Misteri, ascendieron a pulso, con el mismo método de toda la vida, con maromas tradicionales, el cielo hasta la cúpula. Allí, en las alturas, la coordinación es máxima para tensar la lona y anudarla a la perfección alrededor de la cúpula. Después de todo el esfuerzo de ayer, hoy los tramoyistas se encargarán de disponer la red de seguridad y todo el entarimado con vigas de madera de hasta 700 kilos de peso, que ayer no pudieron sacarse del almacén, ubicado en lo alto de la cúpula, por la amenaza de lluvia. Así, según Luis Antón, patrono del Misteri, la seguridad se convierte en primordial durante estos días para unos operarios que heredan el honor de "montar" La Festa de padres a hijos. De hecho, este año, se han renovado los arneses, las líneas de vida y se ha provisto a los tramoyistas de uniformes y de botas de seguridad reforzadas con acero para minimizar los daños ante la posible caída de algún aparato. También, a última hora de la tarde comenzaron los trabajos en el templo de La Festa con el montaje de las tribunas. Una labor que continuará hoy con la disposición del andador y el cadafal. Así, la basílica de Santa María quedará engalanada este año hasta noviembre con la tramoya alta y baja al coincidir con las representaciones de otoño. Con todo ya listo, el próximo lunes, las voces de la Escolanía y la Capella comenzarán a ensayar en el lugar donde desde el 11 al 15 de agosto se convertirán en los grandes protagonistas. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

Tocar el cielo a 27 metros de altura

ELCHE Tocar el cielo a 27 metros de altura 17.07.12 - 00:50 - M.T.B. | ELCHE. Los elementos de la tramoya alta, así como las tribunas, el cadafal y el andador estarán instalados el viernes de cara a los ensayos Santa María acoge los trabajos de montaje para la representación del Misteri LA CIFRA 850 son los kilogramos que pesa la viga maestra de hierro que se instalará hoy en la tramoya alta para colocar el entarimado. La cuenta atrás para las representaciones del Misteri comenzó ayer a las ocho en punto de la mañana con el inicio del montaje de las tramoyas y del cielo en la basílica de Santa María. Catorce operarios se encargaron por la mañana de rescatar el material almacenado desde el año pasado en una de las bóvedas de la terraza de la iglesia y de la instalación del toldo en la zona colindante donde trabajarán estos días los tramoyistas. La meteorología no acompañó y los técnicos, en un primer momento, solo recuperaron del almacén los elementos de hierro y no de madera ante la amenaza de lluvia, aunque más tarde extrajeron todo lo demás. Una de las tareas que se completó en esta primera jornada de preparativos fue la colocación del cielo. Los trabajos comenzaron con la bajada del lienzo por una de las balconadas al suelo del templo para su limpieza y adecentamiento por la mañana y, por la tarde, antes de abrir las puertas de la iglesia, la lona, de más de 100 kilos de peso, se izó por parte de los operarios que trabajaban a 27 metros de altura. Asimismo se colocó la red de seguridad. Horas después empezó el montaje de la tramoya baja, con el traslado del material desde la Casa de la Orxata a la basílica y el comienzo del alzado de las tribunas. Mañana está previsto que se acometa la instalación del cadafal y el andador. En la zona superior, en este segundo día, los tramoyistas pondrán la viga maestra de hierro, de 850 kilos, que permitirá ir colocando el resto del entarimado. Precisamente por las precauciones que los operarios tienen que llevar para trabajar a esa altura y manejar este tipo de material pesado, este año estrenan indumentaria y equipos de seguridad, entre ellos arneses, calzado con refuerzo en la puntera y guantes especiales para evitar daños ante posibles accidentes tanto en los pies al manipular las vigas, todas ellas con un peso superior a 300 kilos, como en las manos por el uso de la maroma, entre otras tareas para subir a pulso el cielo, como ocurrió ayer. El objetivo, tal y como recalcó el presidente de la comisión de representaciones, Luis Antón, es que el viernes todo esté dispuesto, de cara a los ensayos de la Capella, que comenzarán el día 23. Por su parte, el presidente de la Junta Rectora del Misteri, Fernando García, señaló que el montaje de las tramoyas supone el pistoletazo de salida a las representaciones de la Festa, que tendrán lugar del 11 al 15 de agosto. Al respecto agregó que «para nosotros el Misteri no empieza cuando empiezan a cantar los apóstoles, sino que todo comienza el primer día que los tramoyistas están en la basílica y suben el cielo, porque es también parte del Misteri y es muy emocionante». En este sentido García comentó que hay un trabajo previo a los días grandes de la Festa, como son los preparativos por parte de la comisión de representaciones, «que no se ve, anónimo, pero es el que permite después que todo salga bien». En los primeros trabajos que los tramoyistas realizaron en la terraza de la basílica, en la primera jornada, también estuvo presente el concejal de Cultura, Pablo Ruz, quien declaró que «el Ayuntamiento está a disposición del Patronato del Misteri para que la Festa sea el epicentro cultural de la ciudad». (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO LA VERDAD)

El Misteri d’Elx inicia los trabajos de montaje de las tramoyas y el cielo

NOTA DE PRENSA El Misteri d’Elx inicia los trabajos de montaje de las tramoyas y el cielo Elche, 16 de julio de 2012 Desde primeras horas de la mañana ha comenzado el tradicional montaje de las tramoyas para las representaciones de agosto del Misteri d’Elx en la Basílica de Santa María. Un hecho que según el presidente de la Junta Rectora del Patronato del Misteri, Fernando García, supone el “pistoletazo” de salida a la celebración de la Festa. “Toda esta actividad es también una parte importante del Misteri”, ha asegurado. Los operarios encargados del montaje, que por primera vez han actuado con equipamiento completo de seguridad, han llevado a cabo a primera hora de la tarde la elevación del cielo hasta lo alto de la Basílica de Santa María, a 27 metros de altura. Durante el resto del año esta tela que representa el reino celestial, gran protagonista del drama asuncionista, descansa en la parte alta de una de las balconadas del templo. Esta noche se inicia el montaje de las tribunas, el cadafal y el andador de la tramoya baja. Mañana comienza el entarimado de la tramoya alta, con la colocación de la viga maestra y el resto de elementos que la componen. Los trabajos de montaje finalizarán el viernes, con el objetivo de que los ensayos de la Capella y Escolanía en la Basílica de Santa María comiencen el próximo lunes 23 de julio. (NOTA DE PRENSA Y FOTOS ENVIADAS POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

La Escolanía se une en Granada a tres mil voces

La Escolanía se une en Granada a tres mil voces Los niños del Misteri participaron ayer en la misa cantada que clausuró el congreso de pueri cantores Algunos escolanos en su intervención en la misa cantada. pepe guilabert antón MULTIMEDIA Fotos de la noticia mar alberola La catedral de Granada vibró ayer con la misa cantada en la que participaron los más de 3.000 cantores que desde el miércoles han asistido al XXXVII Congreso Internacional de Pueri Cantores celebrado en esta ciudad andaluza, entre ellos, los niños de la Escolanía del Misteri d'Elx. La catedral se llenó a rebosar con las voces blancas y con los cientos de acompañantes que no se quisieron perder este emotivo encuentro que despedía cinco días de convivencia de 78 masas corales de 14 países de todo el mundo. El trabajo realizado por los directores a lo largo de los días del congreso ha sido un factor fundamental para que el programa de ayer, que incluía piezas como el "Aleluya" de Haendel, haya sonado con una gran calidad y armonía, según destacaron desde el Misteri d'Elx. En la clausura intervino Robert Tirala, presidente de la Federación Internacional de Pueri Cantores que destacó que el congreso "es un buen camino para hacer de la música un lenguaje universal de los jóvenes". El balance de la participación de los 59 miembros de la Escolanía en el encuentro internacional ha sido muy positivo, según aseguró ayer Javier Gonzálvez, director de la Escolanía. La participación del coro de voces blancas de Elche ha sido muy activa en el amplio programa del congreso que incluía numerosos ensayos, conciertos con todos los grupos asistentes, y una actuación en solitario que tuvo lugar el pasado viernes en la iglesia de San Juan de Ávila, que se llenó para escuchar a los niños cantores de la Festa, con un público que se emocionó con los temas del Misteri, sobre todo con el "Gloria Patri". "Los niños están muy cansados porque han sido muchos días pero han trabajado mucho y se han divertido", señaló Gonzálvez. Además, la experiencia ha servido para que los escolanos "hayan cargado las pilas musicalmente de cara a las representaciones de agosto", dijo el director de la Escolanía, que considera que esto es lo más importante. De hecho, señaló que aunque los niños "están de vacaciones no dejan de ensayar en verano y no vamos a descansar, el martes retomamos el trabajo para preparar el Misteri". Sobre la experiencia de participar en este congreso, Javier Gonzálvez destacó como los escolanos han podido ver "que hay otros niños como ellos con mucho nivel como por ejemplo los casi 30 coros alemanes que han participado ya que en Alemania hay mucha tradición". "Nuestros niños se fijan en los que tienen más nivel", afirmó. El Coro Juvenil, dijo, "ha sacado el compromiso de trabajar más y subir su nivel tras ver a otros coros que han interpretado muy bien repertorios difíciles". A todo lo que han aprendido se añade, según el director de la Escolanía, que este viaje sirve para unir a los escolanos con los miembros del Coro Juvenil, ya que durante el resto del año "no tienen tantas oportunidades de compartir tiempo". Experiencia Para las voces blancas del Misteri d'Elx participar en este congreso ha sido toda una experiencia, ya no solo por lo que han aprendido, sino también por haber podido conocer a muchos niños de otros países. Carlos Coll, de 12 años, destacaba la oportunidad que han tenido de conocer "a otros coros que cantan muy bien". Para Coll esta experiencia le ha aportado "madurez a la hora de cantar y me ha ayudado a mejorar los modales de comportamiento porque vemos a otros niños que se portan mejor y peor y tomamos ejemplo de los que se comportan mejor". Para David Mármol, de 12 años, la asistencia a este congreso internacional de pueri cantores ha sido "bastante emocionante porque hemos visitado muchos lugares emblemáticos, hemos paseado mucho y hemos cantado un montón". Además, añadió, "hemos conocido a mucha gente de otros países". Los idiomas no han sido un problema, según David con la mayoría se entendían con lo que saben de inglés excepto con los miembros del coro coreano, pero han logrado venir a Elche sabiendo decir "hola" en ese idioma, aseguró. David destaca también que esta experiencia les reporta "mucho material musical para cantar y nos ayuda a relacionarnos con otras personas". Miguel Ángel Román, de 13 años y delegado de la Escolanía, coincidía en señalar que este viaje les ha enseñado a "comportarnos y a cantar de diferentes formas", así como a aprender "algo de otros idiomas". La próxima cita congresual será el próximo año en Washington y los escolanos ilicitanos lo tienen claro, según su director, quieren acudir tanto a ese congreso como al de 2014 que se celebrará en París. (NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

Comienza el montaje de las tramoyas para las representaciones del Misteri d'Elx

ELCHE Comienza el montaje de las tramoyas para las representaciones del Misteri d'Elx Tendrán lugar los días 11, 12, 13, 14 y 15 de agosto 16.07.12 - 16:07 - EFE | ELCHE Los operarios han dado comienzo hoy al montaje de las tramoyas para las representaciones del Misteri d'Elx del próximo mes de agosto en la Basílica de Santa María. Una de las primeras labores de los catorce operarios encargados del montaje ha sido la elevación del cielo a veintisiete metros de altura. Esta tela pesa más de cien kilogramos y, previamente, es deslizada al suelo del templo desde la parte alta de una de las balconadas. El presidente de la comisión de representaciones, Luis Antón, ha explicado hoy que esta noche empieza el trabajo de instalación de la tramoya baja, con el montaje de las tribunas, el cadafal y el andador, escenario en el que tendrán lugar las representaciones los días 11, 12, 13, 14 y 15 de agosto. Mañana será el turno del entarimado de la tramoya alta, que se inicia con la colocación de la viga maestra de hierro de más de 800 kilogramos. La seguridad, según Antón, es primordial en esa tarea, razón por la cual este año se ha llevado a cabo una renovación de los arneses y e indumentaria de los operarios. Las labores de montaje se realizaron durante toda la semana para que el viernes esté todo listo para los ensayos de la Capella y la Escolanía del Misteri, que comenzarán el próximo día 23 en la Basílica de Santa María. Según el presidente de la Junta Rectora del Patronato del Misteri, Fernando García, el montaje de las tramoyas supone el pistoletazo a las representaciones de la 'Festa'. (NOTICIA PUBLICADA POR EL DIARIO LA VERDAD)

Este lunes comienza la instalación de la tramoya para el Misteri

Este lunes comienza la instalación de la tramoya para el Misteri Este lunes comienza en la Basílica de Santa María el montaje de las tramoyas de cara a las representaciones del Misteri. Por la mañana se comenzará por la tramoya alta y por la tarde se colocará la tramoya baja. Es el inicio de todo lo que tiene que ver con el Misteri. El próximo lunes día 23 comenzrán los ensayos, tanto de la Capella como de la Escolanía en la propia Basílica. Radio Elche 2012-07-15 Y todo después de que durante los últimos días los niños de la Escolanía y el Coro Juvenil hayan participado en Granada en el Congreso Internacional de Pueri Cantores. El director de la Escolanía, Javier Gonzálvez, señala que este mes de julio es el de más trabajo, ya que ahora mismo están con la lista de los papeles que interpretará cada niño. (NOTICIA PUBLICADA EN RADIOELCHE.COM)

domingo, 15 de julio de 2012

El director de la Escolanía destaca el papel de embajadores del Misteri de los niños

El director de la Escolanía destaca el papel de embajadores del Misteri de los niños Las voces blancas de la Festa actúan hoy en la clausura del congreso de pueri cantores en Granada 01:41 Javier Gonzálvez con los cantores de la Escolanía. información MULTIMEDIA Fotos de la noticia M. alberola La participación de la Escolanía del Misteri d'Elx en el XXXVII Congreso Internacional de Pueri Cantores, que se está celebrando en Granada desde el pasado miércoles, finaliza hoy con la clausura del encuentro. A falta de la jornada dominical, el director de la Escolanía, Javier Gonzálvez, hizo ayer balance de la participación de los niños en el congreso y aseguró que "la Escolanía es una gran embajadora de la Festa en los congresos internacionales de pueri cantores como el de Granada". Gonzálvez, que desde hace 10 años se encarga de dirigir a las voces blancas del Misteri d'Elx, hizo balance de la presencia de los cantores en el congreso y valoró lo que ha supuesto la participación en distintos congresos desde el primero. Considera que en estos años ha visto crecer y "consolidarse a este grupo de escolanos en tiempos de crisis para los coros de música sacra masculinos en toda Europa" y cree que "se debe al valor de participar en la Festa" pero también a que "se han diseñado planes de formación que animan a participar en el coro y aprender". Y, en estos programas, según el director de la Escolanía, "tiene mucha importancia este tipo de encuentros internacionales". Para Gonzálvez, la presencia en estos congresos internacionales es un "buen camino" para dar a conocer el drama asuncionista ilicitano pues "allá donde vamos todo el mundo nos identifica como la Escolanía del Misteri d'Elx. Explicamos qué es la Festa, cantamos algunos motetes e invitamos a todos los directores y coros a que vengan a conocer el Misteri en Elche". En esta línea, el director de la Escolanía dijo que "en estos años hemos conseguido que todo el mundo que participa en los coros de música sacra tenga referencias nuestras y les animamos a que conozcan más. Nuestra asistencia a estos congresos aporta mucha comunicación y difusión a la Festa". Javier Gonzálvez valora positivamente la participación de los escolanos en estos congresos y cree que "es muy bueno en la preparación del Misteri que los cantores tengan convivencias como la que están teniendo estos días en Granada o tuvieron en Estocolmo". Según Gonzálvez, "les ayuda a hacer piña y a fortalecer sus relaciones de amistad y eso se nota en el momento de las representaciones". Clases magistrales El director de la Escolanía, Javier Gonzálvez, asegura que en un congreso internacional "los escolanos pueden ver que se trabaja igual en todo el mundo, que lo que hacen es normal y que independientemente de la cultura y el idioma, 3.000 voces leen igual una partitura". Y es que "el lenguaje de la música les hace más universales. Los ensayos son clases magistrales que disfrutan y les hacen avanzar muy rápido", matizó. Para Gonzálvez estos viajes también son incentivos en lo personal puesto que los cantores "van a vivir experiencias que no olvidarán nunca". Además, en uno de estos encuentros, en el de Oviedo, nació la idea del Coro juvenil que se ha convertido en una pieza clave para mantener vinculados a los cantores a la Festa toda su vida". Al respecto, el director de la Escolanía señaló que en Granada "hemos aprovechado para mantener algunas reuniones de trabajo con este grupo y definir un plan concreto con objetivos para el próximo curso. Su consolidación es una garantía para el futuro de la Festa y una pieza más en la difusión del Misteri mediante conciertos y repertorios propios que vamos a definir en los próximos meses". Turismo por la ciudad La participación de la Escolanía del Misteri d'Elx en el XXXVII Congreso Internacional de Pueri Cantores de Granada no ha consistido todo en trabajo para las voces blancas del Misteri d'Elx. Los escolanos han tenido estos días tiempo para el ocio y conocer los rincones y monumentos más emblemáticos de la ciudad de Granada. Así, han podido visitar, entre otros lugares, el barrio del Albaicín y disfrutar de las peculiaridades del urbanismo de época musulmana. Ayer la cita fue con la Alhambra. Los niños cantores tuvieron la oportunidad de pasear y conocer la belleza de este monumento patrimonio de la humanidad. Desde el pasado miércoles, Granada acoge la celebración de este encuentro internacional de pueri cantores en el que están participando más de 3.000 niños cantores de música sacra pertenecientes a 78 coros procedentes de 14 países (Australia, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Polonia, Portugal, Ucrania y Estados Unidos entre otros). La intervención de la Escolanía del Misteri d'Elx en este congreso internacional se cerrará hoy con una multitudinaria misa cantada de clausura que tendrá lugar esta mañana en la catedral de Granada. (NOTICIA Y FOTOS PUBLICADAS POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

La Escolanía del Misteri deleita en Granada con un emocionante concierto

ELCHE La Escolanía del Misteri deleita en Granada con un emocionante concierto 15.07.12 - 01:49 - C.M.A. | ELCHE. 'Ego sum paños vivus' de Antoni Martorell, 'Oratio pro pace' de Kreuelrs y 'Deus caritas est' de H.J. Botor, entre otros, fueron las piezas que interpretaron los coros españoles de la Escolanía del Misteri y el proveniente de Menorca (Pueri Cantores de la Catedral de Menorca), junto a los cantores de Cracovia, Alemania y Bélgica en la Iglesia del Corpus Christi granadina, en el Concierto por la Paz en el Mundo. Fue un acto que tiene como objetivo acercar los países, las culturas y los idiomas, a través de la música. Todos han intervenido juntos en uno de los actos centrales del XXXVII Congreso Internacional de Pueri Cantores, que se celebra en Granada desde el pasado día 11. El encuentro tuvo lugar en diez iglesias de la ciudad, como preludio del que fue el único concierto que la Escolanía ofreció en solitario en Granada, en la Iglesia barroca de San Juan de Ávila, cuya construcción data del siglo XVIII. Los cantores ilicitanos ofrecieron un magnífico repertorio ante la iglesia llena de público, que tuvo la oportunidad de deleitarse con un estudiado programa. La Escolanía interpretó piezas como 'Salve Regina', del Misteri d'Elx; 'Cantate Domino', de Nancy Hill Cobb; 'The winner takes it all', de Abba; 'Que tinguem sort', de Lluis Llach; 'Si tienes fe', de Stephen Schwartz, y el 'Gloria' del Misteri como colofón. Los asistentes disfrutaron de la magnífica interpretación de los cantores ilicitanos, vibraron y se emocionaron especialmente con el 'Gloria Patri' final, con la finalizan las representaciones del Misteri d'Elx. Los 54 miembros de la Escolanía y del Coro Juvenil actuaron bajo la dirección de Francisco Javier Gonzálvez, y con el acompañamiento de José Galiana Pérez al piano. (NOTICIA PUBLICADA POR EL DIARIO LA VERDAD)