VIDEO COMPLETO DEL MISTERI D'ELX

(VIDEO DE BELARMO REPRESENTACIÓN COMPLETA MISTERIO DE ELCHE)

domingo, 22 de noviembre de 2009

Una fotografía de Lorenzo Chinchilla anunciará las fiestas de la Venida de la Virgen


Una fotografía de Lorenzo Chinchilla anunciará las fiestas de la Venida de la Virgen
Una fotografía de Lorenzo Chinchilla en la que se puede ver a los heraldos y un dibujo de la niña Laura Pérez, del colegio Sanchis Guarner, anunciarán las fiestas de la Venida de la Virgen de este año. El próximo viernes se presenta la revista en el Ayuntamiento.
La Venida de la Virgen ha presentado esta mañana los carteles y el programa de actividades para el mes que viene. El presidente, José Antonio Román, ha dicho que la “precariedad económica” ha hecho que los carteles y los progamas no sean más lujosos o atractivos. Las actividades se mantienen similares a años anteriores. El cartel anunciador es una fotografía de Lorenzo Chincilla en la que se ve a los heraldos, el “futuro de la Venida”, según ha dicho el propio autor. En cuanto al cartel infantil ha ganado el concurso la niña Laura Pérez en el que se ve a Cantó y la Virgen. Casi mil niños se presentaron al concurso.
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN LA WEB DE RADIO ELCHE SER)

La Universidad de Valencia entrega su Medalla al Misteri




Misteri d'Elx
La Universidad de Valencia entrega su Medalla al Misteri
Modesto Crespo destaca en su discurso que el galardón es "un estímulo para todas las personas que mantienen viva la representación un año tras otro"
El alcalde de Elche, Alejandro Soler, ha asegurado que es un verdadero orgullo para el Misteri y para la ciudad de Elche recibir la distinción de la medalla de la Universidad de Valencia.
La Universidad de Valencia ha concedido su Medalla al Misteri d'ELx, en un emotivo acto celebrado en el Paraninfo de dicha universidad. El presidente ejecutivo del Patronato del Misteri, Modesto Crespo, ha recibido esta distinción de manos del rector, Francisco Tomás. En su intervención Modesto Crespo ha destacado los paralelismos que a lo largo de la historia han tenido la Festa y la Universidad de Valencia, entre los que ha resaltado el momento histórico, la intervención papel en momentos clave de su desarrollo y el papel de la sociedad en su nacimiento y posterior mantenimiento. Por ello, ha indicado que recibir la Medalla de Oro de la Universitat “representa un reconocimiento a la itensa labor y a la pasión que siente Elche por su Misteri” y ha añadido que es un premio a la constancia y al entusiasmo altruista, además de un estímulo para todas las personas que mantienen viva la representación un año tras otro".
Crespo también ha dicho que los valencianos siempre nos hemos esforzado por "salvaguardar el patrimonio cultural y religioso local, en un claro ejemplo del carácter de las gentes de la Comunidad Valenciana y de la firmeza con la que han defendido sus símbolos de identidad en momentos clave de la historia".
Ha añadido que "como resultado de ese esfuerzo permanente el Misteri se convirtió en el primer bien intangible español en recibir un reconocimiento universal, cuando en 2001 la UNESCO lo proclamó Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. El Misteri encarna de forma muy especial el espíritu de Elche, pero también representa los valores culturales, religiosos y festivos de la Comunidad Valenciana".
Por su parte, el rector de la Universitadad de Valencia, Francisco Tomás, ha destacato la vinculación del Misteri d’Elx y la Universidad de Valencia. De hecho, numerosos profesores de la UNiversidad "han dedicado sus esfuerzoas a investigar y promover la Festa d'Elx. Y ha añadido que la colaboración entre el Misteri y la Universidad están también en el ámbito docente, bien con la asistgencia de los estudiantes a las represenaciones, bien con las prácitocas que ralizan alumnos durante el Festival de Teatro Medieval, bien con visitas guiadas por los museos. El rector ha recordado además que en los Estatutos de la Universidad se establece el estudio del desarrollo de la cultura propia y la docencia, la investigación y la diivulgación de ésta, un aspecto en que la Universidad se siente especialmente comprometida con la Festa.
El acto ha contado también con la presencia del alcalde Elche, Alejandro Soler, del Rector de la Universidad Miguel Hernández, Jesús Rodríguez y de Josep Lluís Sirera, catedrático de Literatura Española, quien ha hecho una semblanza del Misteri.
El profesor Sirera en su alocución ha hecho un repaso de la Festa iliciana y de las primeras personalidades que reivindicaron la grandez y originalidad de la Festa, entre ellos Roc Chabás, Teodor Llorente, los hermanos Aureliano i Pedro Ibarra, entre otros, y después el paperl del Patronato y del Ajuntamiento de Elche en el estudio y la divulgación del Misteri. Para Sirera “el curso de las investigaciones sobre y alrededor de la Festa no se detienes. Nuevas generaciones toman el relevo”, y ha añadido, “la concesión d e esta Medalla hemos de entenderla no sólo como un reconocimiento a una trayectoria excepcional, sino también como la rúbrica de un compromiso: la de continuar estudiando y difundiéndola”.
(NOTICIA Y FOTOS PUBLICADAS EN ELCHE DIGITAL.ES)

La Sociedad Venida de la Virgen apuesta por los niños para continuar con las tradiciones


La Sociedad Venida de la Virgen apuesta por los niños para continuar con las tradiciones
Diciembre cada vez está más cerca, y con él, las fiestas en honor a la Virgen de la Asunción que comenzarán con el pregón, en el Gran Teatre, el día. Hoy se han presentado los dos carteles que nos invitarán a las fiestas, donde este año han tenido protagonismo los niños, como símbolo de pervivencia de nuestras tradiciones. Cerca de 1.000 escolares han participado en el concurso del certamen infantil, mientras el cartel anunciador muestra a los heraldos de la Sociedad Venida de la Virgen.
Elche vivirá en tan sólo un mes la fiesta de la Venida de la Virgen, sin embargo, ya se trabaja para que todo sea especial y celebremos el descubrimiento de la Virgen de la Asunción. Una tradición muy arraigada entre los ilicitanos, donde los pequeños también se involucran en las fiestas de la ciudad. Una fiesta que será anunciada a través de un cartel infantil elegido entre los dibujos de casi 1.000 niños de diferentes colegios de la ciudad. La pintura de Laura Pérez del colegio Sanchis Guarner será la encargada de invitarnos a vivir unas fiestas muy emotivas para los ilicitanos. La virgen de la Asunción en su trono acompaña de Cantó es la imagen que evocado la niña ganadora de tan sólo 11 años.

La pervivencia de la fiesta también se refleja en el cartel realizado con la fotografía de Lorenzo Chinchilla. Los heraldos son los protagonistas en este cartel que escenifica como la tradición ilicitana continúa a través de las distintas generaciones.

Las fiestas de la Venida de la virgen comenzarán a partir del 26 de diciembre con el pregón a cargo de la religiosa Josefa Soler. El día del ilicitano ausente y la carrera de cantó anunciando el hallazgo serán los ejes centrales de estas fiestas tan esperadas
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN LA WEB DE INFOEXPRES.ES)

La Universitat de València distingue al Misteri d´Elx


MEDALLA DE ORO
La Universitat de València distingue al Misteri d´Elx
REDACCIÓN La Universitat de València concedió ayer su Medalla de Oro, una de sus más altas distinciones, al Misteri d'Elx. El presidente del Patronato del Misteri, Modesto Crespo, recibió esta distinción de manos del rector, Francisco Tomás, en presencia del responsable de la Universidad Miguel Hernández, Jesús Rodríguez Marín, y del alcalde de Elche, Alejandro Soler, entre otros. En su intervención Modesto Crespo destacó los paralelismos que a lo largo de la historia han tenido La Festa y la UV. "Representa un reconocimiento a la intensa labor y a la pasión que siente Elche por su Misteri", dijo Crespo, quien añadió que "es un premio a la constancia y al entusiasmo altruista, además de un estímulo para todas las personas que mantienen viva la representación año tras año". El rector de la Universitat de València destacó por su parte la vinculación del Misteri y la UV. El profesor Josep Lluís Sirera fue el encargado de la laudatio en la que hizo un repaso por la historia de La Festa.
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

Los heraldos ilustran el cartel de fiestas de la Venida de la Virgen

FIESTAS DE INVIERNO
Los heraldos ilustran el cartel de fiestas de la Venida de la Virgen
M. P. Una fotografía de los heraldos, obra de Lorenzo Chinchilla, ilustrará el cartel anunciador de las fiestas de la Venida de la Virgen. Además, el cartel infantil será un dibujo de la alumna de sexto de Primaria del colegio Sanchís Guarner Laura Pérez Martí, en el que aparece la figura de la Virgen acompañada por el guardacostas Francesc Cantó. En total, fueron cerca de mil los escolares que participaron en la convocatoria de la Sociedad Venida de la Virgen. Por otro lado, su presidente, José Antonio Román, explicó que "este año hemos optado por carteles y programas más sobrios por la crisis".
(NOTICIA PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

El cartel de las fiestas de la Venida rompe esquemas y muestra a los heraldos


ELCHE
El cartel de las fiestas de la Venida rompe esquemas y muestra a los heraldos
21.11.09 - 00:55 -
J.C. ROMERO | ELCHE
La imagen tradicional de Cantó a lomos de su caballo y de la Virgen de la Asunción para el cartel de las fiestas de la Venida, ha dado paso a otra con la que se ha querido romper esquemas. Este año son los heraldos los protagonistas, en una foto de Lorenzo Chinchilla.
«Los heraldos representan al pueblo, a los pregoneros del milagro de la Venida, a los guardianes de la tradición, junto a la inocencia, a los que a través de los siglos han transmitido el hallazgo hasta convertirlo en Misteri». Así justificó ayer este cambio el presidente de la Sociedad Venida de la Virgen, José Antonio Román Parres.
No en vano, «ellos y ellas son el futuro de las nuevas generaciones que difunden y valoran la propia esencia de nuestra ciudad. Son los representantes de miles de niños y niñas que podrían realizar con orgullo esa misión, pero que el limitado número de los participantes no lo permite».
Del mismo modo, Parres presentó el programa de actos para las fiestas, que arrancarán el viernes 27 a las ocho de la tarde, con la presentación de la Revista Sóc per a Elig 2009. Ese mismo día por la mañana Cantó visitará la escuela infantil Don Julio, para que los niños conozcan qué son las fiestas de la Venida de la Virgen.
Éxito
Al mismo se presentó el cartel infantil, cuyo concurso ha sido un éxito de participación. Se eligió una obra de Laura Pérez Martí, del colegio Sanchís Guarner.
Parres destacó el esfuerzo realizado por la Junta de la Sociedad, pese a la falta de recursos económicos. De hecho, la Generalitat aún adeuda la subvención del pasado año.
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN EL DIARIO LA VERDAD)

La Universidad de Valencia entrega su Medalla al Misteri


La Universidad de Valencia entrega su Medalla al Misteri

Modesto Crespo destaca en su discurso que el galardón es "un estímulo para todas las personas que mantienen viva la representación un año tras otro"

Valencia, 20 de noviembre de 2009
La Universidad de Valencia ha concedido su Medalla al Misteri d'ELx, en un emotivo acto celebrado en el Paraninfo de dicha universidad. El presidente ejecutivo del Patronato del Misteri, Modesto Crespo, ha recibido esta distinción de manos del rector, Francisco Tomás. En su intervención Modesto Crespo ha destacado los paralelismos que a lo largo de la historia han tenido la Festa y la Universidad de Valencia, entre los que ha resaltado el momento histórico, la intervención papel en momentos clave de su desarrollo y el papel de la sociedad en su nacimiento y posterior mantenimiento. Por ello, ha indicado que recibir la Medalla de Oro de la Universitat “representa un reconocimiento a la itensa labor y a la pasión que siente Elche por su Misteri” y ha añadido que es un premio a la constancia y al entusiasmo altruista, además de un estímulo para todas las personas que mantienen viva la representación un año tras otro".
Crespo también ha dicho que los valencianos siempre nos hemos esforzado por "salvaguardar el patrimonio cultural y religioso local, en un claro ejemplo del carácter de las gentes de la Comunidad Valenciana y de la firmeza con la que han defendido sus símbolos de identidad en momentos clave de la historia".
Ha añadido que "como resultado de ese esfuerzo permanente el Misteri se convirtió en el primer bien intangible español en recibir un reconocimiento universal, cuando en 2001 la UNESCO lo proclamó Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. El Misteri encarna de forma muy especial el espíritu de Elche, pero también representa los valores culturales, religiosos y festivos de la Comunidad Valenciana".
Por su parte, el rector de la Universitadad de Valencia, Francisco Tomás, ha destacato la vinculación del Misteri d’Elx y la Universidad de Valencia. De hecho, numerosos profesores de la UNiversidad "han dedicado sus esfuerzoas a investigar y promover la Festa d'Elx. Y ha añadido que la colaboración entre el Misteri y la Universidad están también en el ámbito docente, bien con la asistgencia de los estudiantes a las represenaciones, bien con las prácitocas que ralizan alumnos durante el Festival de Teatro Medieval, bien con visitas guiadas por los museos. El rector ha recordado además que en los Estatutos de la Universidad se establece el estudio del desarrollo de la cultura propia y la docencia, la investigación y la diivulgación de ésta, un aspecto en que la Universidad se siente especialmente comprometida con la Festa.
El acto ha contado también con la presencia del alcalde Elche, Alejandro Soler, del Rector de la Universidad Miguel Hernández, Jesús Rodríguez y de Josep Lluís Sirera, catedrático de Literatura Española, quien ha hecho una semblanza del Misteri.
El profesor Sirera en su alocución ha hecho un repaso de la Festa iliciana y de las primeras personalidades que reivindicaron la grandez y originalidad de la Festa, entre ellos Roc Chabás, Teodor Llorente, los hermanos Aureliano i Pedro Ibarra, entre otros, y después el paperl del Patronato y del Ajuntamiento de Elche en el estudio y la divulgación del Misteri. Para Sirera “el curso de las investigaciones sobre y alrededor de la Festa no se detienes. Nuevas generaciones toman el relevo”, y ha añadido, “la concesión d e esta Medalla hemos de entenderla no sólo como un reconocimiento a una trayectoria excepcional, sino también como la rúbrica de un compromiso: la de continuar estudiando y difundiéndola”.
(NOTICIA Y FOTO ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

El Misteri recibe la medalla de la Universidad de Valencia


El Misteri recibe la medalla de la Universidad de Valencia
El alcalde, Alejandro Soler, y el presidente de la Junta Local del Misteri, Modesto Crespo, han asistido esta mañana al acto de entrega de la Medalla de la Universidad de Valencia a la Festa. El acto ha tenido lugar en el paraninfo de la Universidad de Valencia.
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN LA WEB DE RADIO ELCHE SER)

El Misteri d'Elx cierra un 2009 muy especial recibiendo la Medalla de la Universitat de València



El Misteri d'Elx cierra un 2009 muy especial recibiendo la Medalla de la Universitat de València
El Misteri d’Elx sigue acumulando galardones. Esta mañana ha recibido la Medalla de la Universitat de València como reconocimiento a su labor de preservación de los valores culturales, religiosos y festivos de la Comunitat Valenciana. El presidente del Patronato del Misteri, Modesto Crespo, ha sido el encargado de recoger la medalla de manos del rector de la Universitat de València, Francisco Tomás. El alcalde, Alejandro Soler, y el rector de la Universidad Miguel Hernández, Jesús Rodríguez Marín, también han asistido al acto. El presidente del Patronato del Misteri ha afirmado que este nuevo reconocimiento es un premio a la intensa labor y al entusiasmo altruista de los ilicitanos, así como a la pasión que siente Elche por su Misteri. Crespo asegura que este nuevo galardón también sirve de estímulo para todas las personas que mantienen viva la representación año tras año. La Medalla de la Universitat de València pone el broche de oro a un 2009 muy especial en el que se ha conmemorado el tercer centenario del consueta de 1709 y el 400 aniversario desde que el Concejo de Elche asumiera las representaciones para garantizar su continuidad.
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR LA WEB DE INFOEXPRES.ES)

miércoles, 18 de noviembre de 2009

El Patronato dona una colección de aleluyas

MISTERI D'ELX
El Patronato dona una colección de aleluyas
L.V.
El Patronato del Misteri d'Elx ha donado una colección de aleluyas de distintas épocas y estilos al Museo del Traje, Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico. Algunas piezas son diseño de Pepa Ferrández o reproducciones de aquellas que se lanzaban en el siglo XIX
(NOTICIA PUBLICADA POR EL DIARIO LA VERDAD)

El Patronato del Misteri dona una colección de aleluyas al Museo del Traje


Misteri d'Elx
El Patronato del Misteri dona una colección de aleluyas al Museo del Traje
El Patronato del Misteri d'Elx ha donado una colección de aleluyas al Museo del Traje, Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico. Esta institución dependiente del Ministerio de Cultura ha pedido algunos ejemplares de estas manifestaciones singulares de las tradiciones ilicitanas de las que se han remitido ejemplares de distintos estilos y épocas. Algunas piezas son diseño de Pepa Ferrández, otras son reproducciones de las que se lanzaban en el siglo XIX y que han recuperado la Imprenta Segarra y la Papelería Agulló.
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN ELCHEDIGITAL.ES)

El Patronato del Misteri dona una colección de aleluyas al Museo del Traje

NOTA DE PRENSA
El Patronato del Misteri dona una colección de aleluyas al Museo del Traje
Elche, 17 de noviembre de 2009
El Patronato del Misteri d'Elx ha donado una colección de aleluyas al Museo del Traje, Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico. Esta institución dependiente del Ministerio de Cultura ha pedido algunos ejemplares de estas manifestaciones singulares de las tradiciones ilicitanas de las que se han remitido ejemplares de distintos estilos y épocas. Algunas piezas son diseño de Pepa Ferrández, otras son reproducciones de las que se lanzaban en el siglo XIX y que han recuperado la Imprenta Segarra y la Papelería Agulló.
(NOTA DE PRENSA ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

Charla homenaje a Pascual Tormo, ex mestre de Capella

Charla homenaje a Pascual Tormo, ex mestre de Capella
El Club Senior de la Universidad de Elche organiza esta tarde una conferencia en homenaje al mestre de Capella Pascual Tormo. La charla será a las 19 horas, en el aula 2.4 del edificio La Galia y correrá a cargo del musicólogo José María Vives Ramiro y del cantor del Misteri José Rico Irles.
(NOTICIA PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

El presupuesto del Misteri para el próximo año crecerá un 16% y superará los 403.000 euros

DRAMA SACRO LÍRICO ILICITANO
El presupuesto del Misteri para el próximo año crecerá un 16% y superará los 403.000 euros
J. M. GRAU El presupuesto del Misteri d'Elx crecerá para el nuevo año 2010 algo más de un 16%. La continuidad en la política de restauraciones, así como las representaciones extraordinarias para el próximo otoño, además de las ordinarias de agosto, han obligado a la entidad a incrementar sus cuentas generales con respecto al ejercicio actual y pese a la coyuntura económica actual.
No obstante, fuentes del Patronato del Misteri señalan que además de ser un presupuesto equilibrado en ingresos y gastos, e independientemente de que se produzca el señalado aumento, deben ser unas cuentas generales restrictivas y que, por tanto, no deberían llevarse a cabo grandes dispendios.
Para el próximo ejercicio, el Misteri ha previsto unos gastos superiores a los 403.000 euros -y similar cantidad en ingresos-, frente a los algo más de 345.000 del presente año 2009.
En cuanto a las aportaciones de las distintas instituciones, cabe señalar que el Consell adeuda todavía 20.000 euros del presupuesto del año 2008. Para ese año, la Generalitat se comprometió a aportar 100.000 euros, de los que sólo ha abonado hasta la fecha 80.000. El 20% restante lleva un año de "retraso" en ser ingresado. Fuentes del Patronato confían en cualquier caso en que ese dinero se ingrese lo más tardar en abril o mayo de 2010, junto con los 80.000 euros que la Administración autonómica debe transferir correspondientes al ejercicio 2009.
La Generalitat ya ha establecido en sus presupuestos que destinará en 2010 80.000 euros al Misteri. El Ayuntamiento continuará con una aportación de 100.000 euros -al margen de los gastos de mantenimiento-, y también la Diputación se mantendrá en los 24.000 euros.
Por su parte, el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música pasará de aportar 30.050 euros a 29.000 en 2010.
(NOTICIA PUBLICADA EN EL DIARIO INFORMACIÓN)

viernes, 13 de noviembre de 2009

La junta del Misteri realizará trabajos de restauración en la Tramoya Alta

NOTA DE PRENSA
La junta del Misteri realizará trabajos de restauración en la Tramoya Alta
Elche, 12 de noviembre de 2009
La Junta Rectora del Misteri d’Elx, reunida esta tarde en la Casa de la Festa, ha tomado la determinación, en su política de restauración de todos los elementos de las representaciones del Misteri, de continuar las actuaciones en la Tramoya Alta con el saneamiento de algunos de ellos.
En la reunión también se han aprobado los presupuestos para 2010 presentados por la tesorera, que se elevarán al Patronato Rector para su aprobación definitiva en la reunión de diciembre.
(NOTA DE PRENSA ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

La Lonja Medieval acoge la muestra "Misteri amagat"


La Lonja Medieval acoge la muestra "Misteri amagat"
La Lonja Medieval del Ayuntamiento de Elche acoge la exposición “Misteri Amagat”, donde se puede ver una copia manuscrita por Pedro Ibarra en 1900 sobre la Consueta de 1625.
Aprovechando el 400 aniversario desde que el Ayuntamiento de Elche asumiera la supervivencia del Misteri, el consistorio y el Museo Escolar Agrícola de Pusol han organizado una exposición sobre el Misteri. La muestra incluye un libro que es una compilación hecha por Pedro Ibarra a finales del siglo XIX de documentos sobre el Misteri, fotografías, abanicos y un grupo escultórico cedido por el Patronato, entre otras cosas. La muestra se inaugurará mañana a las ocho de la tarde en la Lonja Medieval, en los bajos del Ayuntamiento.
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN LA WEB DE RADIO ELCHE SER)

La Escolanía del Misteri d’Elx cantará por primera vez en Madrid



Misteri d'Elx
La Escolanía del Misteri d’Elx cantará por primera vez en Madrid
El concierto tendrá lugar en la Basílica Hispanoamericana de la Merced y está patrocinado por CAM y Fundación Orange
La Escolanía del Misteri actuará por primera vez en Madrid el próximo día 18 de diciembre, como preludio de las fiestas navideñas. El concierto tendrá lugar en la Basílica Hispanoamericana de la Merced y en el participarán 55 voces blancas y 8 cantores de la Capella, que interpretarán canciones del repertorio pop, algunos villancicos y tres piezas de la Festa (el Araceli, la Coronación y el Gloria Patri).

Esta visita a la capital de España se enmarca en los planes de formación de la Escolanía y cuenta con el patrocinio de Caja Mediterráneo (CAM) y de la Fundación Orange.
El presidente ejecutivo de la Junta Rectora del Misteri d’Elx, Modesto Crespo ha destacado la relevancia que tiene “el debut de la Escolanía en Madrid y la trascendencia que tienen estos conciertos en la formación de los escolanos”. Ha añadido que los frutos de las primeras acciones formativas se pudieron ver en el concierto del Gran Teatro y en la presencia en el encuentro internacional de Pueri Cantores de Estocolmo.

Crespo se ha mostrado convencido de que “nuestros escolanos ofrecerán un magnífico repertorio, que reflejará el gran trabajo que están haciendo desde hace años, como quedó acreditado en su participación en las últimas representaciones de agosto y en el concierto recuperación de la Consueta de 1709 que tuvo lugar el día 1 de noviembre en Santa María”.
Por su parte, Manuel Gimeno, director general de la Fundación Orange, ha destacado su satisfacción por la colaboración con el Misteri a través de una de las áreas en las que trabaja su institución: el apoyo a los coros de voces blancas.

Gimeno ha puesto de manifiesto que “las actuaciones en directo son una pieza fundamental para la formación de los cantores, puesto que les permite experimentar ante el público todo aquello que durante meses han estado ensayando. En nuestra Fundación estamos convencidos de que es vital que las actividades en las que colaboramos con la Escolanía contribuyen a mejorar tanto su formación vocal como su personalidad”.
El director general de la Fundación Orange ha resaltado su convencimiento de que el concierto en Madrid será un éxito tal y como lo han sido otras actuaciones en las que ya han colaborado.

Por último ha intervenido el director de la Escolanía, F. Javier Gonzálvez, quien ha mostrado su satisfacción por la cita en la capital de España. Ha transmitido que el buen momento del coro de voces blancas se debe al trabajo en equipo con el Mestre y con los formadores vocales y que los “escolanos están muy ilusionados y muy motivados con este concierto, en el que son conscientes de que van a llevar el nombre de Elche y del Misteri a Madrid”.
Gonzálvez ha destacado que los planes de formación son un acicate trascendente para los cantores y que gracias a las actividades que se están organizando se podrá contar en el futuro con una buena cantera para el Misteri.
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN ELCHEDGITAL.ES)

Una exposición permite conocer a los ilicitanos el consueta de 1625


Una exposición permite conocer a los ilicitanos el consueta de 1625
La muestra tiene como eje central el consueta de 1625 del Misteri, que aparece en un libro del historiador Pere Ibarra que fue descubierto por el Museo de Pusol. De ahí que la muestra lleve por título “Misteri Amagat” y es que podemos conocer muchos objetivos y documentos ocultos hasta el momento. La exposición podrá ser visitada hasta el próximo 27 de diciembre en la lonja medieval
Los orígenes de nuestro Misteri son inciertos, pero desde hoy los ilicitanos podemos acercarnos al pasado de nuestro patrimonio gracias a la contribución del historiador Pere Ibarra. De forma casual y a través de una donación, llegó hasta el Museo de Pusol un libro del historiador titulado La Festa. Una publicación hasta el momento desconocida que contiene documentos del drama asuncionista de gran valor, entre ellos la copia que Pere Ibarra realizó del consueta de 1625. Un consueta que conocemos ahora tras perderse su rastro a principios del siglo XX. Ese libro ve la luz por primera vez en la exposición “Misteri Amagat” como ha explicado el comisario de la exposición Antonio Rodenas. La muestra acoge también otros artículos relacionados con la Festa como oropell de hace dos siglos, programas de fiestas, fotografías, abanicos. La exposición se puede visitar a partir de mañana y hasta el próximo 27 de diciembre en la Lonja Medieval junto al Ayuntamiento.

(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN LA WEB DE INFOEXPRES.ES)

La Escolanía actuará en Madrid con algunas voces de la Capella para mostrar el Misteri


La Escolanía actuará en Madrid con algunas voces de la Capella para mostrar el Misteri
La Escolanía del Misteri actuará por primera vez en madrid. Será el 18 de diciembre en la basílica Hispanoamericana de la Merced en un concierto patrocinado por la Fundación CAM y Orange.
El director de la Escolanía ha preparado un repertorio que recoge algunas piezas de bandas sonoras de películas, en una segunda parte se cantarán villancicos del CD que se grabó en las pasadas navidades y la última parte se interpretará algunos de los momentos más importantes del Misteri como son el Araceli, la Coronación y el Gloria. Las voces blancas estarán reforzadas en este concierto por las voces de los cantores de la Capella con el fin de dar mayor realce a los motetes del Misteri.
La Escolanía está compuesta en la actualidad por 60 niños que están muy motivados, sobre todo, con este concierto porque supone llevar a la capital del país nuestro patrimonio más preciado, la Festa d’Elx.

(NOTICIA Y FOTO PUBLICADOS EN LA WEB DE INFOEXPRES.ES)

La Escolanía ofrecerá por vez primera un concierto en Madrid


MISTERI D'ELX
La Escolanía ofrecerá por vez primera un concierto en Madrid
J. M. G. Unos 55 niños de la Escolanía y 8 ó 9 cantores de la Capella del Misteri d'Elx ofrecerán un concierto en Madrid, en concreto en la Basílica Hispanoamericana de Madrid, el próximo 18 de diciembre, a las 20 horas. Ésta será la primera vez que actúe la Escolanía en la capital del reino. El objetivo es ofrecer un concierto de Navidad, pero además de cantar villancicos, los escolanos interpretarán piezas de películas así como no faltarán obras del Misteri. Por su parte, la junta rectora del Misteri, reunida ayer, ha aprobado restaurar algunos elementos de la Tramoya Alta. También aprobó los nuevos presupuestos que serán elevados ahora al Patronato.
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

Una donación cargada de valor


Una donación cargada de valor
M. P. Fernando García Fontanet aseguró que el libro sobre el que gira la exposición "se encontró de forma casual en una de las donaciones que recibimos y ahora, aprovechando el aniversario del Consueta de 1709, hemos querido exponer una serie de objetos para arropar el trabajo de Pedro Ibarra, quien, junto a su hermano Aureliano, fue una pieza fundamental de la ciudad".
Fue una familia ilicitana, de la que García Fontanet no quiso revelar la identidad, quien en el otoño de 2003 cedió los fondos. Como recordó Antonio Ródenas, "me encontraba en el Museo de Pusol enseñando las instalaciones a alumnos de la Universidad cuando vino Fernando y me dijo que acababa de recoger una donación. Acabada la visita, fui a verlo y me destacó dos libros de Pedro Ibarra, y uno era "La Festa", que es el protagonista de esta exposición de la Lonja".
Finalmente, el director del Museo de Pusol apuntó que "la documentación desaparece en muchas ocasiones porque no han encontrado los cauces necesarios para depositarla en los lugares adecuados, y, por eso, nosotros seguimos trabajando en estos temas".

(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

REPORTAJE. OTRA MIRADA DEL DRAMA ASUNCIONISTA



REPORTAJE. OTRA MIRADA DEL DRAMA ASUNCIONISTA
Paseo por un Misteri ´escondido´
Una muestra recoge un libro inédito de Pedro Ibarra que aproxima al visitante a La Festa de finales del siglo XIX
MARÍA POMARES Algun Misteri amagat vol Déu nos sia revelat", cantaba San Pedro... Un Misteri "amagat", el de finales del siglo XIX y principios del XX, que será el que hasta el próximo 27 de diciembre descubra la muestra que esta tarde, a las 20.30 horas, se inaugura en la Lonja del Ayuntamiento.
Bajo el título "Misteri amagat. La Consueta de Pedro Ibarra", la exposición, organizada por el Ayuntamiento y el Centro de Cultura Tradicional de Pusol, gira en torno a un libro inédito de Pedro Ibarra titulado "La Festa", que recoge una serie de documentos sobre el Misteri compilados por el investigador ilicitano a finales del siglo XIX y principios del XX. La obra se compone de cuatro legajos de diferentes tamaños, algo que apunta a que podrían ser para uso particular de su autor.
El primer legajo es una copia manuscrita del Consueta de 1625 elaborada por Pedro Ibarra en el año 1900. De este documento se hicieron dos ediciones, que son las que hasta ahora se conocían, una parcial de 1929 y otra completa de 1933, ya que el Consueta se perdió a principios del siglo XX.
Por su parte, el segundo legajo es otro manuscrito de Ibarra en el que utiliza la letra y la música del Consueta de 1709 y añadidos del propio investigador ilicitano del de 1639. El tercero es una edición del segundo legajo hecha en Madrid por Adolfo Herrera en 1886. Finalmente, el cuarto es una recopilación de cartas, noticias y artículos de Adolfo Herrera, Pierre Paris, Teodoro Llorente, Felipe Pedrell o el propio Pedro Ibarra sobre el Misteri d'Elx.
El comisario de la muestra, Antonio Ródenas, aseguró que "el libro, que es el protagonista de la exposición, podría servir a los investigadores para profundizar en temas relacionados con el Misteri".
La obra aparece flanqueada en la vitrina por dos ángeles que estaban en La Calahorra y que han sido restaurados para la ocasión, según precisó el comisario.
Junto al libro del investigador ilicitano, la exposición recoge objetos relacionados con La Festa que conoció Pedro Ibarra. De esta forma, se incluyen fotografías de aquellos años de Hermógenes Esquembre; abanicos y programas de fiestas; estampas de la procesión de la Virgen; y hasta objetos personales, entre los que destacan el velo que utilizaba Asunción Ibarra, sobrina de Pedro Ibarra e hija de su hermano Aureliano, para ir a las representaciones o el oropel que recogió en 1913. Además, se pueden contemplar las copias de los consuetas que se conservan en la actualidad, concretamente, el de 1625, 1639, 1709, 1722 y 1751; o las informaciones que recogieron en su momento el fallecimiento de Pedro Ibarra.
Por otro lado, para recrear una atmósfera que evoque el Misteri que vivió el ilustre investigador ilicitano, de fondo se puede escuchar un audio con pasajes de La Festa, y el suelo está recubierto por una alfombra azul con el oropel característico del drama asuncionista, mientras unas barandillas similares a las del cadafal delimitan el espacio expositivo.
La muestra se completa con un conjunto escultórico cedido para la ocasión por el Patronato del Misteri que recibe al visitante nada más acceder a la muestra y que representa la procesión de la Virgen.
El director del Centro de Cultura Tradicional de Pusol, Fernando García Fontanet, destacó que "la muestra se presenta de una forma sencilla y clara de forma que cualquier ilicitano pueda reconocer las partes fundamentales del Misteri".
Por su parte, el alcalde de Elche, Alejandro Soler, incidió en que "la muestra parte de un descubrimiento que tiene que ver con la vida de Pedro Ibarra, su trabajo y su investigación permanente sobre la ciudad" y recordó que "la historia de la ciudad no se puede entender hoy sin el trabajo que hicieron Pedro Ibarra y su hermano Aureliano".

(NOTICIA Y FOTOS PUBLICADAS POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

La Escolanía del Misteri d’Elx cantará por primera vez en Madrid



NOTA DE PRENSA
La Escolanía del Misteri d’Elx cantará por primera vez en Madrid
El concierto tendrá lugar en la Basílica Hispanoamericana de la Merced y está patrocinado por CAM y Fundación Orange
Elche, 12 de noviembre de 2009
La Escolanía del Misteri actuará por primera vez en Madrid el próximo día 18 de diciembre, como preludio de las fiestas navideñas. El concierto tendrá lugar en la Basílica Hispanoamericana de la Merced y en el participarán 55 voces blancas y 8 cantores de la Capella, que interpretarán canciones del repertorio pop, algunos villancicos y tres piezas de la Festa (el Araceli, la Coronación y el Gloria Patri).
Esta visita a la capital de España se enmarca en los planes de formación de la Escolanía y cuenta con el patrocinio de Caja Mediterráneo (CAM) y de la Fundación Orange.
El presidente ejecutivo de la Junta Rectora del Misteri d’Elx, Modesto Crespo ha destacado la relevancia que tiene “el debut de la Escolanía en Madrid y la trascendencia que tienen estos conciertos en la formación de los escolanos”. Ha añadido que los frutos de las primeras acciones formativas se pudieron ver en el concierto del Gran Teatro y en la presencia en el encuentro internacional de Pueri Cantores de Estocolmo.
Crespo se ha mostrado convencido de que “nuestros escolanos ofrecerán un magnífico repertorio, que reflejará el gran trabajo que están haciendo desde hace años, como quedó acreditado en su participación en las últimas representaciones de agosto y en el concierto recuperación de la Consueta de 1709 que tuvo lugar el día 1 de noviembre en Santa María”.
Por su parte, Manuel Gimeno, director general de la Fundación Orange, ha destacado su satisfacción por la colaboración con el Misteri a través de una de las áreas en las que trabaja su institución: el apoyo a los coros de voces blancas.
Gimeno ha puesto de manifiesto que “las actuaciones en directo son una pieza fundamental para la formación de los cantores, puesto que les permite experimentar ante el público todo aquello que durante meses han estado ensayando. En nuestra Fundación estamos convencidos de que es vital que las actividades en las que colaboramos con la Escolanía contribuyen a mejorar tanto su formación vocal como su personalidad”.
El director general de la Fundación Orange ha resaltado su convencimiento de que el concierto en Madrid será un éxito tal y como lo han sido otras actuaciones en las que ya han colaborado.
Por último ha intervenido el director de la Escolanía, F. Javier Gonzálvez, quien ha mostrado su satisfacción por la cita en la capital de España. Ha transmitido que el buen momento del coro de voces blancas se debe al trabajo en equipo con el Mestre y con los formadores vocales y que los “escolanos están muy ilusionados y muy motivados con este concierto, en el que son conscientes de que van a llevar el nombre de Elche y del Misteri a Madrid”.
Gonzálvez ha destacado que los planes de formación son un acicate trascendente para los cantores y que gracias a las actividades que se están organizando se podrá contar en el futuro con una buena cantera para el Misteri.
(NOTA DE PRENSA Y FOTOS ENVIADAS POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)

Nueva ponencia en el ciclo Misteri d'Elx

CONFERENCIA
Nueva ponencia en el ciclo Misteri d'Elx
12.11.09 -
L.V.
La Casa de la Festa acoge hoy desde las ocho y cuarto de la noche la nueva conferencia del ciclo sobre el Misteri d'Elx Contemplar el Misterio de la Asunción, con el que la diócesis de Orihuela-Alicante, junto con la Cátedra Arzobispo Loazes de la Universidad de Alicante, conmemora los 400 años del acta del Concejo Municipal y los 300 de la Consueta de 1709. Esta segunda ponencia será impartida por la profesora del Instituto Diocesano de Filología Clásica y Oriental San Justino de Madrid, Pilar González Casado.
(NOTICIA PUBLICADA EN EL DIARIO LA VERDAD)

domingo, 8 de noviembre de 2009

Las donaciones al Misteri en 2010 tendrán derecho a deducción fiscal


PRESUPUESTOS DEL ESTADO
Las donaciones al Misteri en 2010 tendrán derecho a deducción fiscal
El Congreso declara que La Festa es "acontecimiento de interés público"
REDACCIÓN Las donaciones y aportaciones que se realicen durante el próximo año para el desarrollo del Misteri d´Elx podrán beneficiarse de deducciones fiscales. Una medida que se aplicará en 2010 tras la aprobación por parte del Congreso de una enmienda, en la que La Festa ha sido considerada "acontecimiento de excepcional interés público".
El diputado socialista, Carlos González, anunció ayer la aplicación de estas deducciones que han sido aprobadas esta misma semana en la comisión de Presupuestos del Congreso, a partir de una enmienda presentada por el PSOE a los Presupuestos Generales del Estado. González subrayó que esta medida, que está contemplada en la Ley 49/22002 que regula los incentivos fiscales al mecenazgo, supondrá que "los donativos, donaciones y aportaciones que se realicen el próximo año, tendrán derecho a que los contribuyentes del Impuesto Sobre la Renta de las Personas Físicas, puedan deducir de la cuota íntegra, el 30% de la base de la deducción".
Asimismo, subrayó que los declarantes del Impuesto de Sociedades también tendrán derecho a la deducción de la cuota íntegra del impuesto, que se asentará en "el 40% de la base de la deducción".
El representante socialista destacó la "notable importancia de las deducciones fiscales para los particulares y para las empresas". Una circunstancia que "será un acicate para que pueda haber inversión privada en el Misteri durante el próximo año".
Por otra parte, expresó que la ley recoge que "la duración de este tipo de programas se prolongue hasta un periodo de tres años", aunque "el periodo aprobado en esta enmienda a los presupuestos es exclusivamente para el ejercicio 2010". Por este motivo, González especificó que en el próximo ejercicio el grupo parlamentario socialista "trabajará para conseguir la prórroga de la inclusión de este beneficio fiscal en el presupuesto de 2011, un año de extraordinaria importancia para el Misteri" ya que, se conmemorará el décimo aniversario de la declaración de la Festa d´Elx como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
El diputado argumentó además la "sensibilidad" con la que se ha abordado este tema y su esperanza en que en la votación "el PP no se oponga a la enmienda".
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN EL DIARIO INFORMACIÓN)

El Congreso aprueba una enmienda para incentivar el mecenazgo al Misteri

El Congreso aprueba una enmienda para incentivar el mecenazgo al Misteri
06.11.09 -
L.V. | ELCHE
El diputado socialista ilicitano Carlos González, informó ayer de la aprobación en la Comisión de Presupuestos del Congreso de los Diputados de una enmienda del Grupo Parlamentario Socialista a los Presupuestos Generales del Estado, por la que el próximo año el Misteri será considerado acontecimiento de excepcional interés público.
González aseguró que, según la normativa que regula el mecenazgo, los acontecimientos considerados por la Ley de excepcional interés público se beneficiarán de los máximos beneficios fiscales , lo que supone que «tienen un tratamiento fiscal especial que mejora en cinco puntos el régimen general de las aportaciones y donaciones deducibles».
Así, según remarcó, los donativos, donaciones y aportaciones que se realicen en 2010 darán derecho a que los contribuyentes del IRPF puedan deducir de la cuota íntegra el 30% de la base de deducción, y los declarantes del Impuesto de Sociedades, el 40% de la base de deducción.
(NOTICIA PUBLICADA EN EL DIARIO LA VERDAD)

jueves, 5 de noviembre de 2009

Abrir una puerta a la participación desde el «máximo respeto» a la Festa

Abrir una puerta a la participación desde el «máximo respeto» a la Festa
La presidenta de la Federación de Vecinos recuerda los avances en la designación de portaestandartes y personalidades electas
03.11.09 -
J.C. ROMERO | ELCHE
La posibilidad de que las mujeres participen en las representaciones del Misteri también tiene sus partidarios, «siempre desde el máximo respeto a la Festa», como señaló la presidenta de la Federación de Asociaciones de Vecinos, Marisa Bartolomé.
Explicó que «como mujer, hoy en día no debe haber ningún lugar vetado a la participación. Otra cosa es que lo que se pretenda es ser fieles a las representaciones por una cuestión de tradición. Lo que pasa es que, con el paso de los años, el Misteri ha ido introduciendo modificaciones, y que canten las mujeres podría ser una de ellas».
La presencia de mujeres en la Festa como personalidades electas -el término sustituyó al de caballeros electos- o como portaestandartes -, la directora norteamericana Gudie Lawaetz lo fue en las representaciones del pasado mes de agosto-, es un ejemplo a juicio de Marisa Bartolomé de que las cosas pueden llegar a cambiar».
Reconoció que «como todas las cosas llevará su tiempo, pero no hay que tener miedo a que pueda abrirse un debate. Es una pieza del pueblo que se ha ido adaptando, y lo más cómodo siempre es dejarlo todo como está».
Cualidades
Por su parte, la presidenta de la Asociación de Mujeres Vecinales, María Antón, insistió en que «no debe haber accesos cerrados para la mujer, siempre reconociendo que que la tradición es al tradición. Pero si demuestran que tienen cualidades para participar, no estaría de más que el Misteri se abriera un poco más».
Recordó que la mujer también ha contribuido de manera importante en la pervivencia de la Festa durante tantos siglos.
(NOTICIA PUBLICADA EN EL DIARIO LA VERDAD)

Las raíces de la obra en un ciclo de conferencias a cargo de la Diócesis

Las raíces de la obra en un ciclo de conferencias a cargo de la Diócesis
03.11.09 -
J.C.R. | ELCHE
La Diócesis de Orihuela-Alicante junto con la Cátedra Arzobispo Loazes de la Universidad de Alicante, organiza un ciclo especial de conferencias sobre el Misteri, que arrancan en la Casa de la Festa el próximo jueves.
Las charlas, bajo el título Contemplar el Misterio de la Asunción, comenzarán a las 20.15 horas y la entrada es libre. Se inician con el profesor emérito de la Universidad Pontificia de Salamanca, José Manuel Sánchez Caro, que analizará las Raíces del Misteri d'Elx.
El día 12 intervendrá la profesora del Instituto Diocesano de Filología Clásica y Oriental San Justino, de Madrid, Pilar González Casado. En su conferencia hablará de Los apócrifos asuncionistas.
El archivero de la Basílica de Santa María y del Misteri, Joan Castaño ofrecerá la tercera charla el jueves 19 con Los símbolos de la Festa o Misteri d'Elx.
Para el día 26 se ha programado la presencia de Miguel Ponce Cuéllar, miembro de la Pontificia Academia Mariana Internacional, que expondrá La fe de la Iglesia en la Asunción de María.
El ciclo sigue en diciembre con tres conferencias más. El día 3 será el turno del rector del Teologado Diocesano de Alicante, Pedro Luis Vives Pérez, quien se centrará en La Asunción de María en la teología contemporánea.
El día 10 estará en la Casa de la Festa la profesora de Historia del Arte de la Universidad de Barcelona, María Teresa Vicens Soler. Su exposición aborda la Iconografía de la Asunción: relatos, dudas y creencia.
El subsecretario de la Congregación para el Culto Divino de Roma, Juan Miguel Ferrer Grenesche, cerrará el ciclo el día 17 con el tema La Asunción de María en la liturgia.
(NOTICIA PUBLICADA EN EL DIARIO LA VERDAD)

El Misteri d'Elx debe seguir fiel a la tradición y a la pureza de la representación.


El Misteri d'Elx debe seguir fiel a la tradición y a la pureza de la representación. Es el mensaje lanzado ayer por las instituciones responsables de su salvaguarda. Ello después de que en el acto institucional del pasado domingo en el Ayuntamiento, con motivo del 400 aniversario del compromiso municipal para la pervivencia de la Festa, la concejal de Cultura, Àngels Candela, reclamara que las mujeres también pudieran participar cantando.
El alcalde Alejandro Soler quiso dejar claro que «hay que respetar todo tipo de propuestas e iniciativas, pero la verdad es que este debate no se ha abierto en el seno del Patronato por parte de ninguna de las entidades que lo integran como son la Iglesia, el Ayuntamiento y la Generalitat. Por tanto entendemos que más bien existe un deseo por parte de la concejal, que es totalmente respetable. Pero estoy seguro que de momento ese debate no se va a abrir».
Modesto Crespo, presidente de la Junta Rectora, fue más allá recordando que «la mujer está plenamente integrada en los órganos de gobierno del Misteri como la Junta Rectora, que es la máxima representación, y puede llegar a ocupar la presidencia de la misma. Pero en lo que se refiere a las representaciones debemos trabajar en la conservación de la riqueza del Misteri que emana de su pureza y de la tradición. Lo pudimos comprobar con el concierto que se ofreció con la Consueta de 1709».
Mostró su total coincidencia con los planteamientos del alcalde sobre la importancia de que el Misteri se fomente entre los colegios, «dado que en los escolares tenemos una cantera de voces y son los que en el futuro deben preservar nuestra tradición».
Para el Mestre de Capella, José Antonio Román, «la tradición debe seguir como está. Algunos coros interpretan el Misteri con voces mixtas, pero es algo fuera de lo que es la Festa tal y como la conocemos y tal y como está considerada Patrimonio de la Humanidad. Si acabamos con todas las tradiciones, ¿qué haremos?».
Joan Castaño, historiador y archivero del Patronato del Misteri y de la Basílica de Santa María, destacó que «el hecho de que no canten mujeres no debe entenderse como una discriminación, sino como la conservación de una tradición viva y en el origen litúrgico de las representaciones. Podría perderse una de las características importantes de la Festa y uno de los motivos por los que recibió la consideración de la Unesco».
Un infantillo
El delegado de la Capella de Cantores de la Festa, Luis Antón Latour, recordó que «la Consueta habla de que el papel de María lo interpreta un infantillo, no una mujer, y menciona apóstoles y judíos. No estamos hablando de discriminación y nadie debe pensar en ello porque no es así. Pero debemos ser fieles a los orígenes del Misteri, porque precisamente ha sido uno de los motivos por el que la Unesco lo declaró Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. El Misteri está bien como está, siendo fiel a la tradición y a sus orígenes».
María Rosa Verdú, directora del Museo de la Festa y miembro de la Junta Rectora, recuerda que participó en unas jornadas en la Universidad de Alicante sobre la mujer y las fiestas, «cuando estaba muy latente el tema de los Moros y Cristianos de Alcoy. Y aunque defiendo los derechos de la mujer, en el caso del Misteri debemos mantener su historia y ser fieles a nuestras tradiciones. No olvidemos que la mujer no participaba en el teatro medieval y religioso y que somos herederos de una tradición que debemos transmitir tal cual la hemos recibido de nuestros mayores».
Entre otras funciones, algunas de las comisiones de la Junta están presididas por mujeres, y del vestuario se ocupan dos sastresas.
(NOTICIA Y FOTOS PUBLICADAS EN EL DIARIO LA VERDAD)

lunes, 2 de noviembre de 2009

La ciudad vuelve a mostrar su compromiso con el Misteri después de 400 años


La ciudad vuelve a mostrar su compromiso con el Misteri después de 400 años
El Pleno Extraordinario conmemorativo del 400 aniversario del Acuerdo del Consell de 1609 aprueba la Declaración Institucional de compromiso de la ciudad con el Misteri d'Elx.
Este mediodía el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Elche ha acogido el acto de conmemoración del Acta de 1609, por la cual la ciudad se hacíia cargo de la representación y continuidad de la Festa. En el desarrollo del acto han intervenido el alcalde, la concejala de Cultura, y el presidente del Patronato. Ha habido una lección magistral a cargo del historiador ilicitano, Miguel Ors, y el Mestre de Capella, José Antonio Román, ha leido el acta de 1609. En la declaración institucional, firmada por los tres grupos con representación municipal, se ha acordado el apoyo y compromiso del pueblo de Elche con el Misteri, la voluntad de salvaguardar la Festa y la transmisión del Misteri generación tras generación.
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN LA WEB DE RADIO ELCHE SER)

El concierto del Consueta de 1709 cierra el Festival Medieval


El concierto del Consueta de 1709 cierra el Festival Medieval
Gran éxito del concierto celebrado en Santa María en el que los cantores interpretaron la Consueta de 1709.
La Basílica de Santa María fue ayer escenario de un concierto único en el que la Capella y la Escolanía rememoró la Consueta de 1709. Junto a piezas que han sonado prácticamente igual que en las representaciones habituales como Oh Deu Adonay o el Gloria, los cientos de asistentes disfrutaron de las sutiles diferencias del Ternari, lleno de evocadoras reminiscencias medievales, y la Judiada, en la que se aprecia un ritmo totalmente distinto. Igualmente el Araceli y la Coronación se interpretaron con menos ornamentación de la que es habitual.
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN LA WEB DE RADIO ELCHE SER)

Desde hace 400 años el Ayuntamiento de Elche se hace cargo del Misteri



Desde hace 400 años el Ayuntamiento de Elche se hace cargo del Misteri
Un Pleno extraordinario ha servido esta mañana del domingo para renovar el compromiso que el Ayuntamiento de Elche adquirió hace 400 años de contribuir al mantenimiento del Misteri.
Todos los grupos politicos se han dado cita en el Ayuntamiento de Elche para conmemorar una fecha histórica; hace 400 años que el Concejo de la Vila decidió contribuir al mantenimiento de la Festa. En el transcurso de un pleno extraordinario, el Ayuntamiento ha querido renovar el compromiso que adquirió en 1609 de contribuir al mantenimiento de la Festa ante las dificultades que entonces atravesaba. Hoy el Alcalde, en su discurso, ha realizado un repaso sobre la historia de la Festa y ha querido finalizar lanzando un mensaje de futuro "sentimos un profundo amor por el Misteri, que el sentimiento de los ilicitanos está unido de forma inquebrantable con la Festa, a la que protegeremos por siempre como parte indisoluble que es de nuestra propia esencia como pueblo". Al acto han asistido entre otros, los presidentes de los últimos años de la Junta local gestora del Patronato del Misteri.
(NOTICIA Y FOTOS PUBLICADAS EN LA WEB DE INFOEXPRES.ES)

La Capella ha interpretado con gran éxito el Consueta de 1709


La Capella ha interpretado con gran éxito el Consueta de 1709
La Basílica de Santa María ha sido escenario de un concierto único en el que la Capella ha rememorado la Consueta de 1709. El público, que ha llenado la iglesia,así lo ha entendido y ha tributado, puesto en pie, una ovación de varios minutos a los cantores que, de forma brillante, han interpretado las distintas piezas con arreglo a la partitura escrita hace tres siglos.
La puesta en escena ha estado llena de sorpresas y de ritmo, lo que ha aportado riqueza a esta especial cita con la Festa, la sincronización de todos los intérpretes, tanto de la Capella como de la Escolanía, han sido una muestra del trabajo desarrollado durante los últimos meses para la preparación de este singular evento. Los cantores y los escolanos han conectado desde el primer momento con el público, lo que ha generado un clima muy especial en Santa María.

Junto a piezas que han sonado prácticamente igual que en las representaciones habituales como Oh Deu Adonay o el Gloria, los cientos de asistentes han tenido la oportunidad de saborear las sutiles y encantadoras diferencias del Ternari, lleno de evocadoras reminiscencias medievales, y la Judiada, en la que se aprecia un ritmo totalmente distinto, con varios personajes que han intervenido en la conversación,

en la que se han diferenciado un dúo y varios solos. Igualmente el Araceli y la Coronación se han interpretado con menos ornamentación de la que es habitual.

Muy especial ha sido el momento en el que han cantado desde tres puntos diferentes de la basílica, coordinado perfectamente sus voces en In exitu Israel d'Egipto y Oh Deu Adonai. La apoteosis ha llegado con el Gloria Patri final, en el que han intervenido al completo la Capella y la Escolanía.

(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN LA WEB DE INFOEXPRES.ES)

Candela reclama que la mujer cante en el Misteri y Soler dice que el debate no está abierto



Candela reclama que la mujer cante en el Misteri y Soler dice que el debate no está abierto
La Corporación municipal renueva por unanimidad el compromiso de velar por La Festa cuatro siglos después de hacerse cargo del drama
MAR ALBEROLA Deseo que no pasen 400 años más para ver a alguna mujer cantando en el Misteri d'Elx". Es la reivindicación que realizó ayer la edil de Cultura, Ángeles Candela, en su intervención en el Pleno extraordinario celebrado para conmemorar el 400 aniversario del acuerdo del Concejo municipal de 1609 y en el que la Corporación ilicitana renovó el compromiso adoptado hace cuatro siglos de tomar a su cargo La Festa d'Elx.
Candela explicó que "el vestuario y los movimientos se han actualizado con el tiempo" por lo que considera que "otras cuestiones" de La Festa también deben adaptarse. A este respecto, el alcalde de Elche, Alejandro Soler, aseguró que es un debate "que no está abierto" y destacó que "hoy ya hay mujeres en la Escolanía y en los conciertos que hace la Capella" y añadió que "no se ha planteado en la Junta Gestora ni en el Patronato por lo que de momento el debate no existe".
El Pleno extraordinario reafirmó su compromiso con el Misteri, seña de identidad del pueblo de Elche, que ha perdurado en el tiempo gracias, precisamente, al pueblo, una fecha histórica, "de las más importantes de nuestra historia", dijo el alcalde, que se recordó ayer en un salón de plenos abarrotado de público. En la sesión, el mestre de Capella, José Antonio Román, fue el encargado de dar lectura al acta del Consell de 1609 que plasmó ese compromiso. El secretario municipal leyó la declaración institucional que por unanimidad, cuatro siglos después, han firmado los tres grupos políticos con representación en el Ayuntamiento, PSOE, PP y Compromís, renovando el acuerdo. "Manifestamos nuestra voluntad firme de velar por siempre por el Misteri", reza el documento.
El alcalde, Alejandro Soler, fue el primero en intervenir y comenzó diciendo que el Misteri "está vivo gracias al pueblo de Elche". Soler también destacó como hoy día tanto el Ayuntamiento como la Administración autonómica y las autoridades eclesiásticas "muestran un claro consenso y una voluntad nítida de aunar esfuerzos en pro del Misteri". Recordó como ante las dificultades económicas en aquella época nadie quería organizar "La Festa dels il•licitans y el Ayuntamiento de 1609 supo ser sensible a lo que quería el pueblo de Elche y no dejó que el Misteri muriese".
Como reto aún por alcanzar y por el que hay que trabajar, Soler señaló el que los escolares de la ciudad conozcan este drama asuncionista. "Debemos esforzarnos más en hacer que nuestros escolares, que el trabajador de cualquier barrio conozca, sienta y sepa que el Misteri es suyo".
El presidente de la Junta Rectora del Patronato del Misteri, Modesto Crespo, destacó el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento ilicitano hace cuatro siglos como uno de los "hitos más trascendentes de la historia de Elche" con el que se salvó "el primer gran obstáculo" de La Festa, "la financiación".
Durante el acto institucional, el público, la familia del Misteri y representantes de la sociedad ilicitana pudieron disfrutar con la interpretación por parte de varios cantores y escolanos de fragmentos del Ternari y la Coronación de 1709.
(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA EN EL DIARIO INFORMACIÓN)

La Festa de antaño




La Festa de antaño
El público abarrota la basílica de Santa María para asistir al concierto en el que la Capella y la Escolanía interpretan el Consueta de 1709
M. JOSÉ SANMARTÍN El público abarrotó ayer la basílica de Santa María para asistir al concierto en el que la Capella y la Escolanía del Misteri interpretaron la mayor parte de las piezas del Consueta de 1709, en su 300 aniversario. De esta manera, los ilicitanos vieron la oportunidad de conocer la versión del drama asuncionista que se interpretaba en el templo tres siglos atrás y que, a juzgar por los cuatro minutos de aplausos con los que terminó la actuación, no defraudó a nadie.
Así, Santa María se llenó del espíritu del Misteri y el sonido triunfal del órgano y el repique de las campanas interiores volvieron a sonar en la interpretación de la parte de la Coronación al que siguió el "Gloria Patri et Filio" con el que se cerró el concierto con cantores de la Capella y de la Escolanía cantando desde el altar.
Sin embargo, para el concierto, en el que intervinieron unos sesenta adultos y cuarenta niños, se utilizaron diferentes partes e la basílica, de manera que los cantores entonaron piezas desde el pasillo central, los balcones situados junto al camarín de la Virgen e incluso desde los balcones del lado órgano y de la Puerta del Sol, mientras eran dirigidos por el mestre de Capella, José Antonio Román, desde el pasillo central.
En este sentido, Román explicó que "antiguamente se hacía mucho en las iglesias el cantar una parte del coro en un lado y la otra en otro. Con esa idea se probó, vi que funcionaba, ya que, en ocasiones, la reverberación en las iglesias puede armar un poco de lío. No se trataba de hacer algo nuevo, sino que así el sonido es muy envolvente y, además, era una forma de participar todos".
El resultado final fue muy satisfactorio, según el mestre. "La Capella y la Escolanía se han entregado y el ángel y la María son una pasada. Siempre puede surgir alguna cosa, ya que los directos son así y estás con tensión pero ha salido todo muy bien".
De esta forma, el público pudo descubrir una Coronación y una intervención del Araceli y el Ternari diferentes. Así, este último, cambió su aire barroco por la versión antigua que cuenta con "el encanto de la sencillez", tal y como lo definió Román.
Todo ello "lo hemos hecho de una manera muy austera, modestamente, dentro de lo que hemos encontrado que hay escrito en el Consueta, y, cuando estábamos en duda en alguna cosa, hemos estudiado a diferentes investigadores como Rubén Pacheco, Mari Carmen Muntaner y José María Vives, entre otros".
Parte de este concierto podría volver a representarse en Navidad, junto a una interpretación de los villancicos y como una manera de cerrar el año.
El presidente de la Junta Rectora del Patronato del Misteri d'Elx, Modesto Crespo, destacó el gran trabajo realizado por el conjunto de la Capella y la Escolanía, tanto en el aspecto vocal como en la puesta en escena. Además, destacó la respuesta del público que, como se había previsto, abarrotó la basílica.

(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

El 'otro' Misteri también emociona



El 'otro' Misteri también emociona
La Capella y la Escolanía obtienen un rotundo éxito con el concierto de la Consueta de 1709
Los ilicitanos abarrotan Santa María como si fuera una representación más
GÓMEZ ORTS | ELCHE
Tal y como había de esperar, o más bien superando las previsiones, el concierto ofrecido por la Capilla y Escolanía del Misteri, con el estreno de la Consueta de 1709 en Santa María, constituyó la guinda a los que se han venido ofreciendo en el curso del Festival Medieval. Evideció el esfuerzo y entrega de muchas personas por recuperar y mostrar esta joya que se atesora de nuestra Festa. Importancia que no quedó desapercibida por los ilicitanos que abarrotaron el templo, balcones incluidos y muchísima gente de pie.
De entrada cabe destacar la estupenda escenificación, que aprovechando el pasillo central como Andador y el altar como Cadafal, se extendió a los balcones y a uno de los púlpitos para ir realizando los diferentes cantos.
María (Andrés Agulló), inició su canto junto a la puerta principal, siguiendo después en el altar, donde cantó San Juan (Samuel Fernández, barítono, en vez del actual tenor), mientras que desde el púlpito entonó su canto el Ángel (Javier Romero), bien diferente al actual. Francisco María García Linares entonó el canto de San Pedro, mientras el Ternari, tan diferente al actual, lo interpretaron Guinot, Samuel y Cecilia. La Salve Regina el Apostolado y seis niños, y el O cos sant, Apostolado y otros seis niños.
Con este canto finalizó la primera parte, con unos escasos minutos de descanso para tomar la palabra el patrono del Misteri, Carlos Lozano. Agradeció la gran acogida de los ilicitanos y por supuesto el árduo trabajo de la Capilla y Escolanía para poder cantar esta versión de la Festa de 1709.
Se reanudó el concierto cantando el Par-nos García Linares, Esteve y Cotes, el Cuarteto con Orts, Romero, Vilella y Luis Antón, y San Pedro y San Juan entonaron el Preneu vos. Seguidamente se entonó el In exitu, muy diferente al actual, por el Apostolado, que también cantó el Aquesta gran novetat, muy peculiar, y la petición de ayuda a San Pedro, que cantaron todos, los situados en el altar y los cuarenta repartidos entre los dos grandes balcones del órgano y enfrente. Se repitió el In exitu con un solo todo el coro en general.
Desde el balcón de la derecha del altar, Cotes y tres niños cantaron el Araceli, y en el pasillo Cecilia el Santo Tomás, mientras que del balcón de la izquierda del altar, Guinot y dos niños cantaron la Coronación, y como gloriosa culminación, todos los componentes de la Capilla y Escolanía entonaron el Gloria, que sonó efectivamente a eso, a gloria. Lo que se dice una auténtica apoteosis, con todo el público puesto en pie ofreciendo una grandiosa ovación.
Cabe destacar la magnífica dirección del Mestre de Capilla, José Antonio Román, y el doble papel del maestro de la Escolanía, Javier Gonzálvez, que realizó la introducción de todas las piezas.
(NOTICIA Y FOTOS PUBLICADAS POR EL DIARIO LA VERDAD)