VIDEO COMPLETO DEL MISTERI D'ELX

(VIDEO DE BELARMO REPRESENTACIÓN COMPLETA MISTERIO DE ELCHE)

lunes, 31 de julio de 2017

Antonio Amorós publica un libro sobre los orígenes del Misteri

MISTERI
Antonio Amorós publica un libro sobre los orígenes del Misteri

El autor ha buscado una mirada interior para contar los orígenes de la Festa y su historia. Sixto Marco ha ilustrado el relato con sus fotografías. Se presenta hoy en la Casa de la Festa
Comparte:    
27/07/2017 - @TeleElx

El ex concejal Antonio Amorós ha escrito un libro sobre el Misteri d'Elx con fotografías del patrono Sixto Marco. El autor  ha buscado una mirada interior para contar los orígenes de la Festa y su historia.

Amorós ha señalado que con esta publicación ha perseguido hacer visible lo invisible de la Festa y Sixto Marco ha utilizado sus fotografías para ilustrar el relato interior del Misteri. Ha explicado que su colección de imágenes refleja los diferentes momentos de la Festa desde su inicio hasta el final, con los versos que se cantan.

Para Sixto Marco, sus fotografías tomadas durante años, además de ilustrar, sirven a modo de guía para el lector. El libro se presentará este jueves por la tarde a las 20:00 horas en la casa de la Festa.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR TELEELX.ES)

Un Misteri accesible para todos

Un Misteri accesible para todos
Una aplicación permitirá seguir las representaciones de este año a las personas con discapacidad sensorial

Borja Campoy 27.07.2017 | 01:31
Representantes del Misteri, la Fundación Vodafone y el Ayuntamiento muestran ayer la app.

Representantes del Misteri, la Fundación Vodafone y el Ayuntamiento muestran ayer la app. matías segarra
Fotos de la noticia
Ofrece un servicio de audiodescripción y otro de subtítulos. Los usuarios tendrán que acceder a la red wifi que se instalará en Santa María.
El Misteri d'Elx sigue derribando barreras para ser más accesible y que las personas con discapacidad puedan disfrutar de las representaciones en todo su esplendor. En los últimos años se han mejorado los accesos para los ciudadanos con problemas de movilidad, se han editado guías en braille, se han hecho traducciones al lenguaje de signos? Ahora el Patronato vuelve a dar un paso más y se abraza de nuevo a la tecnología para favorecer a todas las personas que quieran acercarse a La Festa.

Startit es el nombre de la nueva aplicación para móviles que ha desarrollado el Patronato del Misteri, en colaboración con la Fundación Vodafone y el Ayuntamiento de Elche. La app estará disponible para ser descargada a partir del próximo 11 de agosto en las tiendas online de los teléfonos iPhone y Android. Gracias a ella, las personas que tienen discapacidades visuales podrán acceder a un servicio de audiodescripción, mientras que aquellas que tengan dificultades auditivas podrán leer subtítulos. Para ello, tendrán que conectarse a la red wifi que se instalará en la basílica de Santa María durante los días de la representación.

El presidente del Patronato del Misteri, Fernando García, y el director general de la Fundación Vodafone, Santiago Moreno, firmaron ayer el acuerdo de colaboración que ha permitido desarrollar esta aplicación, a través de la empresa tecnológica Aptent Soluciones. La app ofrecerá una audiodescripción, con voz en off, de todo aquello que ocurra en el templo, así como detalles de los vestuarios utilizados y las traducciones de cada una de las partes cantadas en La Festa.

«Todos estos temas son muy sensibles para nosotros», confiesa el presidente del Patronato. «Hace más de una década que iniciamos nuestros proyectos para favorecer el acceso a las personas con discapacidad sensorial», añade un García, que también pone en valor la zona habilitada en el interior de la basílica de Santa María para los ciudadanos con movilidad reducida.

«La cultura es algo de lo que debemos disfrutar todos las ciudadanos en igualdad de condiciones», proclama por su parte el director general de la Fundación Vodafone. Ahora será más fácil que las personas con discapacidad sensorial gocen del Misteri gracias a la aplicación Startit que podrán descargar en agosto.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

El Misteri se acerca a las personas con discapacidad sensorial


LA FESTA
El Misteri se acerca a las personas con discapacidad sensorial

Han lanzado una app que contará con un servicio de audiodescripción para personas con problemas visuales y uno de subtítulos para personas con dificultades auditivas. Se llama Startit y estará disponible a partir del día 11
Comparte:    
26/07/2017 - Raquel Antón

Las fiestas de agosto cada vez están más cerca y para que el Misteri pueda ser disfrutado por todo el mundo, el Patronato junto al Ayuntamiento y la empresa Vodafone España han creado una aplicación móvil para personas con dificultades visuales y auditivas que no comprendan el braille o el lenguaje de signos.

La nueva aplicación, creada por la empresa Aptent, se llama Startit y estará disponible a partir del día 11 a las 22:30 horas, cuando dé comienzo el primero de los ensayos del Misteri. Para las personas con discapacidad visual la aplicación ofrece un servicio de audiodescripción con una voz en off que describe al detalle la representación, así como los distintos escenarios utilizados. También contará con un servicio de subtítulos en castellano, valenciano e inglés disponible para extranjeros o personas con dificultades auditivas.

El Patrono del Misteri, Fernando García, ha destacado que este servicio completa el trabajo que el Patronato lleva realizando desde hace varios años para hacer accesible el Misteri a todas las personas. Hace unos días, la Junta Gestora firmó un convenio con la asociación FESORD para adapatar la guía de las representaciones a las personas sordas.

La aplicación, disponible para Android y iPhone, funcionará a partir del día 11 y hasta el día 15 y será necesario estar presente en Santa María para poder utilizarla. Vodafone instalará dos routers wifi en la Basílica para que los asistentes puedan disfrutar de la aplicación sin problemas de conexión. Se trata de un paso más para que el Misteri pueda ser entendido y disfrutado por todas las personas.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR TELEELX.ES)

Una app permitirá seguir el Misteri a las personas con discapacidad sensorial

Una app permitirá seguir el Misteri a las personas con discapacidad sensorial
Startit se podrá descargar a partir del próximo 11 de agosto para los móviles iPhone y Android

Borja Campoy 26.07.2017 | 16:16
Presentación de la aplicación
Presentación de la aplicación Matías Segarra
El Misteri sigue dando pasos para que las personas con discapacidad puedan disfrutar de la representación en las mejores condiciones posibles. Por eso el Patronato ha presentado este mediodía una nueva aplicación que ofrecerá un servicio de audiodescrepción para las personas que sufren problemas visuales y otro de subtítulos para aquellas personas que tienen dificultades auditivas. Este proyecto lo ha puesto en marcha el Patronato del Misteri junto al Ayuntamiento y la empresa Vodafone. La app estará disponible para descargar a partir del próximo 11 de agosto en todos los teléfonos móviles iPhone o Android. La aplicación, eso sí, no utiliza ni el braille ni el lenguaje de signos.

El presidente del Patronato del Misteri, Fernando García, y el presidente de la Fundación Vodafone, Santiago Moreno, han firmado en la mañana de hoy el convenio de colaboración en un acto celebrado en la Casa de la Festa. Los usuarios que se descarguen esta nueva app tendrán que conectarse a la red de wifi que instalará la propia Vodafone durante las jornadas festivas en las que tendrá lugar el Misteri en la Basílica Santa María de Elche. La concejala de Cultura, y también patrona del Misteri, Patricia Maciá, también ha estado presente durante el acto de la firma del convenio entre el Patronato y la compañía telefónica.

"Quiero agradecer a la Fundación Vodafone el trabajo que estamos presentando hoy. Es un tema muy sensible para nosotros, un proyecto que iniciamos hace doce años con las personas con problemas de movilidad. Hemos seguido haciendo acciones durante todo este tiempo, como el convenio que firmamos con la Once para publicar una guía en braille o las traducciones que estamos haciendo al lenguaje de signos. Queremos que para todos estos colectivos sea más accesible acudir al Misteri", ha señalado Fernando García tras la firma del convenio que ha tenido lugar esta mañana.

Ya queda menos de un mes para que el Misteri vuelva a sonar en la basílica de Santa María y la junta rectora está ultimando los detalles del montaje. La pasada semana comenzaron los trabajos en la tramoya alta, en primer lugar, y, posteriormente, en la tramoya baja. Este año se ha aplicado una pintura especial en la lona que representa el cielo, con el fin de darle opacidad para que se puedan abrir las vidrieras de la cúpula. El mestre de Capella, José Antonio Román, y de ceremonias, Antonio Antón, están preparando las voces y la escenografía de los actores de la Festa respectivamente.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

martes, 25 de julio de 2017

La Agencia Valenciana de Turismo destinará fondos para la promoción del Misteri d'Elx

La Agencia Valenciana de Turismo destinará fondos para la promoción del Misteri d'Elx
La Generalitat Valenciana quiere potenciar el Patrimonio de la Humanidad como producto turístico sumándolo a sus campañas

José A. Mas 20.07.2017 | 11:21
El izado del cielo en la basílica.
El izado del cielo en la basílica. Antonio Amorós
La Festa sigue sin recibir una subvención directa del Estado, donde tiene que competir por ayudas con otros colectivos.

La promoción del Misteri resulta fundamental para contribuir a la conservación del Patrimonio de la Humanidad ilicitano, y desde la Conselleria de Educación y Cultura, su titular, Vicent Marzà, admite que La Festa d'Elx no se conoce tanto como debería fuera de la Comunidad Valenciana. Por ello, la Agencia Valenciana de Turismo va a destinar en 2018, dentro de los próximos presupuestos, una partida específica para promocionar el Misteri d'Elx como producto turístico.

Así lo anunció ayer la diputada autonómica Mireia Mollá, que asistió con otros miembros de la Corporación municipal al izado del cielo del Misteri. El interés de la Generalitat Valenciana pasa por dotar a la Agencia Valenciana de Turismo con una partida presupuestaria nominativa que tenga como fin único promocionar el drama asuncionista. No obstante, no se descarta que la ayuda llegue también al Palmeral de Elche, otro Patrimonio de la Humanidad de la ciudad.

La noticia ha sido bien recibida en la Casa de La Festa, desde donde manifiestan que toda ayuda es poca para poner el Misteri d'Elx en el lugar que les corresponde. Además, con las limitaciones presupuestarias de los últimos años, las acciones de promoción, en cuanto a los desplazamientos para ofrecer conciertos, han disminuido, por lo que el apoyo que parece que va a llegar desde la Agencia Valenciana de Turismo puede contribuir a potenciar más el drama asuncionista fuera de la Comunidad Valenciana.

Este respaldo del Consell contrasta con la negativa del Estado a recuperar la partida presupuestaria directa para el Misteri d'Elx, que tiene que competir con otras entidades del país para obtener una subvención del Estado con la que poder financiar los gastos que suponen mantener con toda su esencia un Patrimonio de la Humanidad.

Lo que también se ha incrementado en los últimos años es el apoyo económico que el Misteri recibe del Ayuntamiento de Elche, que sumado al apoyo que La Festa recibe de numerosas empresas y entidades privadas ha permitido al Patronato del Misteri dejar atrás, por primera vez en muchos años, déficits de miles de euros en sus cuentas. Una realidad económica que se ha conseguido, como publicó este diario, desarrollando un presupuesto vinculando una parte de los gastos a ingresos previamente asegurados. Para el año 2017 el Misteri cuenta con un presupuesto de 285.000 euros, un 4,3% más que en las cuentas de 2015.



(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR EL DIARIO INFORMACIÓN)

La Palmera de la Virgen de este año tendrá más color en los laterales

FIESTAS
La Palmera de la Virgen de este año tendrá más color en los laterales

La pirotecnia Ferrández de Redován ha elaborado la palmera de este año, formada por 1.000 cohetes y 100 kilos de pólvora y que alcanzará una altitud de 250 metros y 600 metros de diámetro. El alcalde y el edil de Fiestas han visitado sus instalaciones
Comparte:    
20/07/2017 - Toni Conde

Este jueves se han conocido los detalles de la la Palmera de la Virgen que se lanzará como colofón a la Nit de l'Albà desde el campanario de Santa María. El alcalde y el edil de Fiestas José Pérez han visitado las instalaciones de la pirotecnia Ferrández en Redován que será la encargada de lanzar los cohetes y palmeras durante la Nit de l'Albà.

La Palmera estará formada por 1.000 cohetones y 100 kilos de pólvora, subirá a 250 metros de altitud y tendrá un diámetro de 600 metros, lo que la hace única en el mundo y que convertirá la noche en día cuando finalice la Nit de l'Albà el 13 de agosto. El pirotécnico Manuel Ferrández ha desvelado que pretenden dar más homogeneidad a la palmera añadiendo más intensidad de color en los laterales. Por su parte el alcalde ha declarado que esta Nit de l'Albà será "la mejor en muchos años".

Pirotecnia Ferrández trabaja con la Nit de l'Albà desde 1989. Desde entonces su colaboración es continua a excepción de dos años, por eso ahora cumplen 25 años con la Nit de l'Albà. Los trabajos, que son completamente artesanales, empezaron este invierno y se han alargado hasta ahora cuando se están retocando los últimos detalles. Un total de 1.900 kilos de pólvora los que explotarán esta Nit de l'Albà.


(NOTICIA Y FOTO PUBLICADA POR TELEELX.ES)

miércoles, 19 de julio de 2017

NOTA INFORMATIVA SOBRE EL IZADO DEL CIELO DEL MISTERI

NOTA INFORMATIVA SOBRE EL IZADO DEL CIELO DEL MISTERI

Mañana miércoles 19 de julio a las 11.00 horas se procederá al izado del cielo del Misteri d'Elx, en la basílica de Santa María.


(NOTA DE PRENSA ENVIADA POR EL PATRONATO NACIONAL DEL MISTERIO DE ELCHE)